Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- Saba' : Nom d'une région au Yémen, habitée par une tribu célèbre.
- Masakinihim : Leurs habitations ou leurs demeures.
- Âyah : Un signe ou une preuve évidente de la puissance d'Allah.
- Jannatân : Deux jardins ou deux vergers.
- Yamîn : Le côté droit.
- Shimâl : Le côté gauche.
- Baladun tayyibah : Une contrée fertile, au climat agréable et au sol généreux.
- Rabbun Ghafûr : Un Seigneur qui pardonne les péchés de ceux qui se repentent.
Explication de la parole d'Allah :
Allah rappelle ici une faveur immense accordée au peuple de Saba', qui vivait au Yémen. Dans leurs demeures, Il leur avait donné un signe manifeste de Sa puissance et de Sa miséricorde : deux vastes jardins, l'un situé à leur droite et l'autre à leur gauche, regorgeant d'arbres fruitiers et de récoltes abondantes. Ces jardins étaient une bénédiction visible, leur permettant de vivre dans l'aisance et la prospérité.
Il leur fut dit, par l'intermédiaire de leurs prophètes : « Mangez de la nourriture que votre Seigneur vous a accordée, et soyez reconnaissants envers Lui pour ces bienfaits, en L'adorant et en Lui obéissant. » Leur contrée était pure et fertile, son air salubre et sa terre généreuse, et leur Seigneur est Pardonneur : Il efface les péchés de ceux qui se tournent vers Lui avec sincérité.
Ce verset met en lumière la générosité divine envers ce peuple, qui avait tout pour vivre dans le bonheur, à condition de persévérer dans la gratitude. Mais comme le montrent les versets suivants, ils se détournèrent de cette grâce, ce qui entraîna leur perte.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gratitude envers Allah est la clé de la préservation des bienfaits ; quiconque remercie son Seigneur pour Ses dons, Allah les lui maintient et les accroît.
- La prospérité matérielle n'est pas une fin en soi ; elle est un test pour voir si l'homme se souvient de son Créateur ou s'il s'enorgueillit.
- Allah est Pardonneur : même après des erreurs, la porte du repentir reste ouverte à ceux qui reviennent à Lui avec sincérité.
- Ce verset invite à contempler la nature et les ressources qui nous entourent comme des signes de la bonté d'Allah, afin de renforcer notre foi et notre amour pour Lui.
- L'équilibre entre la jouissance des biens licites et la reconnaissance envers Allah est une marque de piété et une source de sérénité dans cette vie et dans l'au-delà.
📜 Verset 13-17 — Saba
Traduction — Saba 15
Sourate Saba Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un…Sourate Verset 15/54 — Saba سبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Saba Écouter, Saba Traduction, Saba mp3, Saba pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










