సూరా సబా — వచనం 19

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* بَاعِدْ (బాఇద్): దూరం చేయి.

* أَسْفَارِنَا (అస్ఫారినా): మా ప్రయాణాలు.

* ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ (ళలమూ అన్ఫుసహుమ్): వారు తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్నారు.

* أَحَادِيثَ (అహాదీస్): కథలు, గాథలు (మాట్లాడుకునే విషయాలు).

* مَزَّقْنَاهُمْ (మజ్జఖ్నాహుమ్): మేము వారిని చీల్చిచెదరగొట్టాము.

* صَبَّارٍ (సబ్బార్): ఎంతో ఓర్పు కలవాడు.

* شَكُورٍ (షకూర్): ఎంతో కృతజ్ఞత కలవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

సబా ప్రజలు అల్లాహ్ వారికి ప్రసాదించిన సుఖసంతోషాలను, సమృద్ధిని చూసి గర్వించారు. వారికి దగ్గరలో ఉన్న ఊళ్లు, సులభమైన ప్రయాణాలు, ప్రశాంతమైన జీవితం అన్నీ అల్లాహ్ ఇచ్చిన వరాలే అని గుర్తించకుండా, ఆ సౌకర్యాలను చిన్నచూపు చూడసాగారు. వారు అల్లాహ్ను ఇలా అడిగారు: "మా ప్రభూ! మా ప్రయాణాల మధ్య దూరాన్ని పెంచివేయి." అంటే, ప్రయాణంలో కష్టాలు పడాలని, దూరదూరంగా వెళ్లాలని కోరుకున్నారు. ఇది వారి అహంకారానికి, కృతజ్ఞత లేకపోవడానికి సూచన. వారు తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్నారు, ఎందుకంటే అల్లాహ్ ఇచ్చిన నిధులను విస్మరించి, ఆయనకు కృతజ్ఞత చూపకపోవడమే పెద్ద నష్టం. దాని ఫలితంగా, అల్లాహ్ వారిని నాశనం చేసి, వారిని గత కథలుగా మార్చేశాడు. వారి గురించి ప్రజలు మాట్లాడుకునే కథలు, హెచ్చరికలు అయ్యాయి. అల్లాహ్ వారిని సంపూర్ణంగా చీల్చిచెదరగొట్టాడు; వారు వివిధ ప్రాంతాలకు చెదిరిపోయారు, ఒకరితో ఒకరు కలవలేని స్థితికి చేరుకున్నారు. ఇందులో, అంటే సబా ప్రజలకు లభించిన అనుగ్రహాలు, తరువాత వారి అకృతజ్ఞత వల్ల వచ్చిన శిక్షలో, ప్రతి ఓర్పు గలవాడికి, కృతజ్ఞత చూపేవాడికి గొప్ప పాఠాలు, సూచనలు ఉన్నాయి. కష్టాల్లో ఓర్పు వహించి, సుఖాల్లో అల్లాహ్కు కృతజ్ఞత చెప్పేవారికి ఇది హితబోధ.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* అల్లాహ్ ఇచ్చిన వరాలకు కృతజ్ఞత చూపడం: మనకు లభించిన సౌకర్యాలు, ఆరోగ్యం, సంపద, శాంతి అన్నీ అల్లాహ్ ప్రసాదించినవే. వాటిని గుర్తించి, కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. అకృతజ్ఞత వినాశనానికి దారితీస్తుంది.

* అహంకారం వద్దు: సబా ప్రజలు తమ సంపద, శక్తి చూసి గర్వించి, దాని ఫలితంగా నాశనమయ్యారు. మనం కూడా అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, వినయంగా జీవించాలి.

* కష్టాల్లో ఓర్పు, సుఖాల్లో కృతజ్ఞత: జీవితంలో కష్టాలు వచ్చినప్పుడు ఓర్పు వహించడం, సుఖాలు వచ్చినప్పుడు అల్లాహ్కు కృతజ్ఞత చెప్పడం నిజమైన విశ్వాసి లక్షణం. ఇది ఇహలోకంలో శ