Surah Saba — Aya 19

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا: Ka nisantar da tafiyoyinmu, wato ka sa tsakanin garuruwansu nisa mai yawa.
• أَحَادِيثَ: Labarun da mutane suke ba da su bayanansu, suna yin koyi da su.
• مَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ: Mun watsar da su a cikin ƙasashe daban-daban, har suka zama rarrabuwa sosai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin mutanen Saba’ da suka ci gaban ni’imomin Allah, amma suka ƙi godiya. Sun gaji da zaman lafiya da wadata da suke ciki, kuma suka yi rashin haƙuri da jiragen tafiyarsu da suke yi cikin sauƙi tsakanin garuruwansu masu albarka. Sai suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka nisantar da tafiyoyinmu," suna nufin su sa tsakanin garuruwansu hamada da wurare masu wahala, don su nuna dukiyarsu da hawa rakumansu, kuma su nuna fifiko a kan matalauta. Wannan ya nuna yawan bautar ni’ima da rashin godiya.

Sai Allah ya ce: "Suka zalunci kansu," domin sun ƙi yin godiya ga Allah, kuma suka yi kishi ga talakawa daga cikinsu. Saboda haka, Allah ya karɓi addu’arsu ta hanyar halaka garuruwansu masu albarka, ya kuma mayar da su labarun da mutane ke ba da su, ya watsar da su a cikin ƙasashe daban-daban, har suka zama rarrabuwa ba tare da haɗin kai ba. Gidajensu sun lalace, kuma sun zama abin koyi ga waɗanda suka zo bayansu.

A ƙarshen ayar, Allah ya ce: "Lalle ne a cikin wannan akwai ayoyi ga kowane mai haƙuri, mai godiya." Wato, a cikin abin da ya faru da mutanen Saba’ na ni’ima da halaka, akwai darussa masu yawa ga wanda yake haƙuri a kan ɗa’a ga Allah, da kuma nisantar saɓo, da kuma haƙuri a kan wahala, kuma yana godiya ga ni’imomin Allah a kowane lokaci.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna cewa yawan ni’ima ba shi ne alamar yardar Allah ba, amma gwaji ne ga mutane; wanda ya yi godiya, Allah zai ƙara masa, wanda ya kafirta, azaba zai same shi.
2. Rashin godiya da bautar ni’ima na iya kaiwa ga halaka, kamar yadda ya faru da mutanen Saba’.
3. Addu’ar da mutum yake yi ba tare da sanin sakamakonta ba na iya zama hukunci a kansa, don haka ya kamata mutum ya yi hattara da abin da yake roƙon Allah.
4. Haƙuri da godiya sune halaye biyu masu girma waɗanda suke taimakon bawa a cikin dukan al’amuransa, kuma su ne tushen samun nasara a duniya da lahira.
5. Wannan labari yana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah a kan ni’imominsa, kuma su yi haƙuri a kan wahala, domin Allah yana tare da masu haƙuri da masu godiya.