Sura Saba — Versículo 2

Significados de las palabras:

• "يَلِجُ": Entra y se introduce.
• "يَعْرُجُ": Asciende y sube.
• "الرَّحِيمُ": El Misericordioso, que prodiga Su misericordia a Sus siervos.
• "الْغَفُورُ": El Perdonador, que cubre los pecados y los perdona.

Interpretación de la aleya:

Dios, glorificado sea, conoce todo lo que penetra en la tierra, como las gotas de lluvia que se filtran en su interior, las semillas que se entierran, los tesoros, los difuntos y todo lo que se oculta en sus profundidades. Y conoce todo lo que sale de ella, como las plantas que brotan, los manantiales de agua que emergen, los minerales que se extraen y los cuerpos que serán resucitados el Día de la Resurrección.

Asimismo, conoce todo lo que desciende del cielo, como la lluvia, la revelación, los ángeles, los libros sagrados, los decretos divinos, los rayos y los meteoros. Y conoce todo lo que asciende hacia el cielo, como los ángeles que suben con las obras de los siervos, las almas de los creyentes y las súplicas que se elevan hacia Él.

Nada de esto se le oculta, pues Su conocimiento abarca todo lo visible y lo oculto, lo pasado y lo futuro. Y a pesar de Su perfecto conocimiento de las faltas de Sus siervos, Él es el Misericordioso con ellos, pues no apresura el castigo para quienes Le desobedecen, y es el Perdonador de los pecados de quienes se arrepienten sinceramente y se encomiendan a Él.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza del conocimiento divino: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la inmensidad del conocimiento de Dios, que abarca todo lo que ocurre en la tierra y en el cielo, desde lo más pequeño hasta lo más grande. Esta certeza nos llena de tranquilidad, pues sabemos que nada de nuestras preocupaciones, esfuerzos o lágrimas escapa a Su vista.
2. La misericordia que precede al castigo: Dios conoce perfectamente nuestras faltas, pero aun así nos trata con misericordia y nos da tiempo para arrepentirnos. Esto nos anima a volver a Él con sinceridad, sin desesperar de Su perdón.
3. La esperanza en el perdón divino: La combinación de la misericordia y el perdón en esta aleya nos enseña que por muy grandes que sean nuestros pecados, la puerta del arrepentimiento está siempre abierta. Dios no solo perdona, sino que ama perdonar a quienes acuden a Él con un corazón sincero.
4. La conexión entre el cielo y la tierra: La aleya nos recuerda que nuestra vida terrenal está conectada con el cielo: nuestras obras ascienden a Dios, y de Él descienden la guía y la misericordia. Esta conexión nos motiva a vivir cada día con la conciencia de que Dios nos ve y nos escucha.
5. La confianza en el Sustentador: Al saber que Dios conoce lo que entra en la tierra y lo que sale de ella, y lo que desciende y asciende en el cielo, comprendemos que Él es quien administra todos los asuntos de la creación. Esta certeza nos libra de la ansiedad y nos llena de confianza en Su sabia providencia.