Saba · 38/54
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Saba
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝٣٨
Wallazeena yas`awna feee Aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 S Tamazight
Ma d wid ikkaten deg issekniyen nne£, sfunnugen, widak a d rsen i uâaqeb.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَسْعَوْنَ: يبذلون جهدهم ويسارعون.
  • مُعَاجِزِينَ: يظنون أنهم يعجزوننا ويفلتون من قدرتنا، أو يقصدون مضاهاة آياتنا ومعارضتها.
  • مُحْضَرُونَ: يُحضرون إلى العذاب إحضاراً قسرياً، فلا يغيبون عنه.

التفسير:

أولئك الذين يبذلون قصارى جهدهم في إبطال آياتنا وإبعاد الناس عنها، ظانين أنهم بذلك يفوتوننا أو يعجزوننا، هم يوم القيامة يُحضرون إلى عذاب جهنم إحضاراً تاماً، فلا يجدون مهرباً ولا مخلصاً، وتتولاهم الزبانية فلا يخرجون من العذاب أبداً. إن سعيهم هذا في الدنيا لن ينفعهم بشيء، بل هو سبب هلاكهم وخسرانهم، إذ يجازون على نيتهم الخبيثة وفعلهم السيئ بأشد العذاب وأبقاه.

الفوائد المستخلصة:

  • هذه الآية تحذير شديد لكل من يحاول معارضة دين الله أو صرف الناس عن سبيله، فمهما بلغ كيدهم فإن الله محيط بهم ولا يعجزونه.
  • فيها بشارة عظيمة للمؤمنين بأن عاقبة أعداء الدين هي الخزي والعذاب، وأن الله ناصر دينه ولو كره الكافرون.
  • تعلّمنا أن السعي في الأرض يجب أن يكون في طاعة الله ونفع الناس، لا في محاربة الحق، فمن سعى في الخير نال الخير، ومن سعى في الشر لقي الشر.
  • تذكير بأن الآخرة دار الجزاء العادل، حيث يُحضر كل إنسان إلى ما يستحقه، فلا يضيع عمل صغير ولا كبير.


📜 Aya 36-40 — Sura Saba

36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Ini: "ihi Mass iw Ip$iti win i S ihwan u Iwezzen; maca, tegwti n imdanen, ur ssinen".
37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
Maççi d ayla nnwen, ne$ d tarwa nnwen, ara kwen id iééiéen nezzeh $uône£, siwa wid iumnen, ixedmen ayen ilhan. I nitni arraz berdayen, ilmend n wayen xedmen. Ad ilin, di laman, di t$uôfatin.
38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Ma d wid ikkaten deg issekniyen nne£, sfunnugen, widak a d rsen i uâaqeb.
39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Ini: "ih, Mass iw Ip$iti win i S ihwan, deg imdanen iS. Iwezzen as. Ayen akw ara tefkem n cci, ad awen t id Irr. Neppa, Yif akw im$iten".
40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
Ass ideg ara ten Ifser, akken ma llan, imiren ad Yini i lmalayek: "wigi, day llan âabden kwent"?
SabaLqaɛida n Quran
54Aya
MeccanRevelation
38Aya

Astrar — Saba 38

Sura Saba Aya 38 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma d wid ikkaten deg issekniyen nne£, sfunnugen, widak a…

Sura Aya 38/54 — Sura Saba سبأ (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Saba Seld, Sura Saba Astrar, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Aya 36–40. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers