Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- يَسْعَوْنَ: si sforzano, si adoperano con insistenza.
- مُعَاجِزِينَ: cercando di ostacolare e sfidare, credendo di poter sfuggire alla Nostra potenza.
- مُحْضَرُونَ: saranno portati con forza e fatti comparire.
Interpretazione della nobile ayat:
Questa nobile ayat delinea il destino di coloro che dedicano ogni loro energia a combattere la verità e a ostacolare i segni di Allah. Essi non si limitano a rifiutare la guida, ma si adoperano attivamente per distogliere gli altri dal sentiero di Dio, credendo di poter superare la Sua volontà e sfuggire al Suo giudizio. La loro arroganza li porta a pensare di essere al di sopra di ogni resa dei conti.
Ma la promessa divina è chiara e ineluttabile: nel Giorno della Resurrezione, questi individui saranno trascinati con forza davanti al tribunale divino, e nessuna delle loro astuzie o dei loro sforzi potrà salvarli. Saranno presenti nel castigo, circondati dagli angeli severi, senza alcuna via di fuga. La loro sorte è segnata dalla giustizia assoluta di Allah, che non lascia nulla di nascosto.
Questa realtà ci invita a riflettere profondamente: quanto è vano lo sforzo di chi combatte contro la verità! Quanto è effimero il potere di chi si oppone al Creatore dei cieli e della terra! La loro fine è la perdita e il tormento, mentre coloro che si sottomettono con umiltà e cercano la guida divina trovano la pace e la salvezza.
Messaggio per il cuore:
Caro lettore, questa ayat è un monito potente ma anche una porta di speranza. Se ti accorgi di aver speso energie nella direzione sbagliata, sappi che la porta del pentimento è sempre aperta. Non è mai troppo tardi per cambiare rotta, per abbandonare l'arroganza e tornare a Dio con un cuore sincero. Allah accoglie chi si volge a Lui e trasforma i peccati in buone azioni. Non lasciare che l'orgoglio ti allontani dalla misericordia infinita del tuo Signore: oggi puoi scegliere la via della luce, e domani sarai tra coloro che saranno accolti nei giardini della beatitudine eterna.
📜 Versetto 36-40 — Sura Saba
Traduzione — Saba 38
Sura Saba Versetto 38 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno…Sura Versetto 38/54 — Sura Saba سبأ (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Saba Ascoltare, Sura Saba Traduzione, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Versetto 36–40. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








