Sure Saba — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord:

• يَسْعَوْنَ – De som streber og anstrenger seg.
• مُعَاجِزِينَ – De som prøver å motarbeide og overvinne (Allahs tegn), i den hensikt å gjøre dem uvirksomme.
• مُحْضَرُونَ – De som blir ført frem og stilt til stede (for straff).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at de som aktivt arbeider for å motarbeide Hans tegn og prøver å svekke Hans beviser, og som søker å hindre folk fra Hans vei – i et forsøk på å overvinne sannheten – disse vil på dommens dag bli ført frem til straffen. De vil bli stilt til stede i helvetes ild, og vaktene (zabaniyah) vil omringe dem, slik at de ikke kan slippe unna. Deres anstrengelser i denne verden vil ikke hjelpe dem, og deres straff er uunngåelig. De taper i denne verden og blir pint i den neste.

Lærdommer og visdom fra verset:

• At ingen kan unnslippe Allahs straff, uansett hvor hardt de prøver å motarbeide Hans tegn.
• At de som motarbeider sannheten og hindrer folk fra Allahs vei, vil møte en ydmykende og smertefull ende.
• At Allahs tegn er uovervinnelige, og ingen menneskelig anstrengelse kan svekke dem – dette styrker troen på at sannheten alltid seirer.
• At verset oppmuntrer de troende til å stå fast i sin tro, fordi motstandernes planer er dømt til å mislykkes, og deres skjebne er allerede bestemt.