Саба сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, аят-белгілерімізді әлсірету үшін әрекет еткендер болса, азапқа тасталынады

Саба · 38/54

Аударма Транслитерация — Саба сүресі

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yas`awna feee Aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, аят-белгілерімізді әлсірету үшін әрекет еткендер болса, азапқа тасталынады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَسْعَوْنَ — тырысады, әрекет етеді, күш салады.
آيَاتِنَا — Біздің аяттарымыз, яғни Құранның белгілері мен дәлелдері.
مُعَاجِزِينَ — Аллаһты әлсірете аламыз деп ойлаушылар, Оған қарсы тұруға тырысушылар.
مُحْضَرُونَ — әкелінетіндер, дайындалып қойылатындар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Құран аяттарын жоққа шығаруға, адамдарды Аллаһ жолынан тосуға бар күшін салып тырысатындар туралы айтады. Олар Аллаһты әлсірете аламыз, Оның ісіне кедергі жасай аламыз деп ойлайды. Шындығында олар мүлде әлсіз, Аллаһ олардың әрекеттерінен әлдеқашан хабардар. Мұндай адамдар қиямет күні тозақ азабына әкелінеді, олар сол жерден ешқашан шыға алмайды. Олар дүниеде де зиянға ұшырайды, ақыретте де қатты азапқа тартылады. Олардың барлық әрекеттері тек өздеріне зиян әкеледі, Аллаһтың дініне ешбір нұқсан келтіре алмайды.

Алынатын пайдалы сабақтар:

Аллаһтың аяттарын жоққа шығаруға немесе адамдарды Оның жолынан тосуға тырысу — ауыр күнә, оның салдары өте ауыр.
Аллаһқа қарсы тұруға немесе Оны әлсіретуге ешкімнің күші жетпейді; Ол барлық нәрседен биік әрі құдіретті.
Құран аяттары — адамзат үшін үлкен нығмет; оларды оқып, түсініп, бойынша өмір сүру — бақыттың кілті.
Ислам діні — шындық пен әділет діні; оған қарсы күресетіндер әрқашан жеңіліске ұшырайды.
Ақыреттегі азаптан құтылу үшін дүниеде Аллаһтың жолына түсіп, Оның аяттарын құрметтеу қажет.

📜 Аят 36-40 — Саба сүресі

36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Ақиқатында Раббым қалағанының ризығын кеңітіп, қалағанының ризығын шектеп қояды. Бірақ адамдардың көбі білмейді»,- деп

37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

Сендердің дүниелерің де, балаларың да өздеріңді Бізге жақындатушы нәрсе бола алмайды. Тек кім иманға келген және ізгі амал істеген болса ғана, міне, соларға істеген амалдары үшін еселенген қайтарым сый бар әрі олар Жәннаттағы жоғарғы орындарда амандықта болады

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Ал, аят-белгілерімізді әлсірету үшін әрекет еткендер болса, азапқа тасталынады

39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Ақиқатында, Раббым құлдарының арасынан қалағанының ризығын кеңітіп және қалағанының ризығын шектеп қояды. Сендер не жұмсасаңдар да Ол оның жұмсағандарыңның орнын қайта толтырады. Ол ризық берушілердің ең қайырлысы», деп

40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

Әрі сол қайта тірілу күні Ол Аллаһ олардың барлығын жинайды да кейін періштелерге: «Сендерге табынған мыналар ма?» дейді

← Аят 37 📖 Саба Аят 39 →

СабаҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

38Аят

Аударма — Саба 38

Саба сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, аят-белгілерімізді әлсірету үшін әрекет еткендер болса, азапқа тасталынады

Сүресі Аят 38/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.