Suurah Saba — Aayad 38

Macnaha ereyada:

• يَسْعَوْنَ: waxay ku dadaalaan, waxay ku hawlan yihiin.
• مُعَاجِزِينَ: iyagoo ujeeddadoodu tahay inay ka cararaan ama ka fogaadaan caddibaadda Allaah, ama waxay u joogaan inay jahannameeyaan xujjooyinka Allaah.

Tafsiirka Aayadda:

Kuwa gaalada ah ee ku dadaala inay buriyaan Aayaadka Allaah, isla markaana dadka ka leexiyaan jidka Allaah, iyagoo ujeeddadoodu tahay inay ka guuleystaan Allaah oo ka cararaan caddibaaddiisa, kuwaas waxaa loo xaadiri doonaa caddibaadda Naarta Maalinta Qiyaame. Waxayna la kulmi doonaan cadaab daran oo ay joogi doonaan, waxaana lagu soo celin doonaa iyagoo dhex jooga, mana ka baxsan doonaan. Sidaa darteed, dadaalkooda iyo ololihooda baadilka ah waa ku khasaaray, waxayna ku noqon doonaan kuwa khasaaray adduun iyo aakhiraba.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Caddaaladda Allaah waa qumman tahay; mid kasta wuxuu helayaa abaalmarinta camalkiisa, kuwa xumaanta fala waxay helayaan ciqaab ku habboon.
2. Kuwa isku dayda inay buriyaan diinta Allaah ama ay dadka ka leexiyaan jidka toosan, iyagoo u malaynaya inay ka carari karaan Allaah, waa kuwa khaldan; ma jiro wax ka carari kara Allaah, ilaa iyo inta uu jiro.
3. Aayadani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in cadowgooda iyo kuwa ku dhagta Aayaadka Allaah ay ku dhammaan doonaan khasaare, isla markaana ay ku xasiloon doonaan guusha iyo badbaadada.
4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta camalkooda, isla markaana ay u degdegaan wanaagga ka hor inta ayan iman Maalinta aan waxba looga celin doonin.