Sura Saba — Vers 38

Betydning af ord:

• يَسْعَوْنَ: De stræber med stor ihærdighed og anstrengelse.
• مُعَاجِزِينَ: De, der forsøger at modarbejde og gøre Guds tegn magtesløse, idet de tror, at de kan undslippe eller overvinde Allahs magt.
• مُحْضَرُونَ: De, der vil blive fremstillet og tilstedeværende (i straffen), uden at de kan undslippe.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver dem, der med al deres kraft og flid arbejder imod Allahs tegn og budskaber. De søger at modarbejde sandheden og forsøger at gøre Allahs beviser ugyldige, idet de udfordrer og trodser Hans magt. De gør en stor indsats for at vildlede mennesker fra Allahs vej og for at bekæmpe det, som profeterne er kommet med. Disse mennesker vil på dommedag blive fremstillet i straffen, og de vil blive bragt direkte til helvedes ild. De vil ikke kunne undslippe eller flygte fra denne straf, og de vil blive holdt fast i den. Deres anstrengelser og deres forsøg på at modarbejde sandheden vil ikke gavne dem det mindste, og de vil fortryde deres handlinger, men fortrydelsen vil ikke hjælpe dem på den dag.

Udledte visdomme og formaninger:

• Den, der bruger sin tid og sine kræfter på at bekæmpe sandheden og modarbejde Allahs tegn, vil opnå det modsatte af det, han ønsker. I stedet for at opnå sejr og overlegenhed vil han opnå ydmygelse og evig straf.
• Allahs magt er uovervindelig, og ingen kan gøre Hans tegn magtesløse eller undslippe Hans straf. Dette giver den troende tryghed og tillid til, at sandheden altid vil sejre.
• Verset opfordrer den troende til at bruge sin energi og sine evner på det, der gavner ham i dette liv og det næste, i stedet for at spilde dem på modstand mod sandheden.
• Det minder os om, at ingen handling går tabt hos Allah. Den, der gør godt, vil møde det gode, og den, der gør ondt, vil møde konsekvenserne af sit onde.