赛伯邑章 · 38/54
翻译 音译 — 章 赛伯邑章
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝٣٨
Wallazeena yas`awna feee Aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa`ika fil`azaabi muhdaroon
📖 中文意思
竭力反对我的迹象的人们,将被拘禁在刑罚中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا: أي يسعون في إبطال آياتنا وتكذيبها والصد عنها.
  • مُعَاجِزِينَ: أي مشاقين مغالبين، ظانين أنهم يعجزوننا ويفوتوننا.
  • مُحْضَرُونَ: أي يُحضرون إلى العذاب إحضاراً، فلا يغيبون عنه ولا يخرجون منه.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الناس، تأملوا في هذا الخبر العظيم! إن الذين يبذلون جهدهم في محاربة آيات الله، ويصدون الناس عن سبيله، ويظنون أنهم بذلك يعجزون الله ويفلتون من قبضته، أولئك هم الخاسرون حقاً. إنهم في الدنيا يعيشون في ضلالهم وظلمهم، وفي الآخرة يُحضرون إلى عذاب جهنم إحضاراً، فلا يجدون مهرباً ولا ملجأ، وتحضرهم الزبانية فيُعذبون فيها عذاباً لا يخرجون منه أبداً.

فيا عباد الله، احذروا أن تكونوا من هؤلاء الذين يسعون في إبطال آيات الله، فإن الله تعالى يمهل ولا يهمل، وهو بالمرصاد لكل من عاند وتكبر. وتأملوا في عاقبة هؤلاء المكذبين، كيف تكون النهاية حاضرة لا محالة، فلا ينجيهم شيء من عذاب الله.

الدعوة والترغيب:

وأنتم يا من آمنتم بالله واتبعتم آياته، أبشروا! فإن الله تعالى قد وعدكم بالجنة والنعيم المقيم، فاثبتوا على الحق، ولا تلتفتوا إلى دعاة الباطل، فإنهم إلى خسران مبين. واعلموا أن السعي في سبيل الله والدعوة إلى دينه هو الفلاح العظيم، فمن سعى في إحياء آيات الله ونشرها بين الناس، كان من الفائزين يوم القيامة، ومن سعى في إطفاء نور الله، كان في العذاب محضراً، جزاءً وفاقاً. فاختاروا لأنفسكم طريق النجاة، ولا تتبعوا خطوات الشيطان، فإنه لكم عدو مبين.



📜 节 36-40 — 章 赛伯邑章

36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
你说:我的主欲使谁的给养宽裕,就使他宽裕;欲使谁的给养窘迫,就使他窘迫。但众人大半不知道。
37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
你们的财产、你们的儿子,都不能使你们稍稍地亲近我;但信道而且行善的人们,将因他们的行为而受加倍的报酬,他们将安居于楼上。
38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
竭力反对我的迹象的人们,将被拘禁在刑罚中。
39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
你说:我的主,的确欲使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕;欲使哪个仆人的给养窘迫,就使他窘迫。你们所施舍的东西,他将补偿它;他是最优的供给者。
40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
在那日,他要将他们统统集合起来,然后对天神们说:这些人崇拜过你们吗?
赛伯邑章章节索引
54
MeccanRevelation
38

翻译 — 赛伯邑章 38

章 赛伯邑章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 竭力反对我的迹象的人们,将被拘禁在刑罚中。

章 节 38/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们