سورت سبا — آیت 41

د معاني کلمو:

• سُبْحَانَكَ: زه تا له ټولو عیبونو او نیمګړتیاوو پاک بولم.
• وَلِيُّنَا: زموږ ساتونکی، ملګری او هغه څوک چې موږ ورسره تړاو لرو.
• مِن دُونِهِم: له دوی (مشرکانو) پرته.
• الْجِنّ: دلته مراد شیطانان دي.
• مُؤْمِنُونَ: باور لرونکي او تصدیق کوونکي.

تفسیر:

د قیامت په ورځ به الله تعالی له ملایکو څخه وپوښتي چې ایا مشرکانو تاسو عبادت کاوه؟ نو ملایک به په ډېر ادب او وېرې سره ووایي: "تا له هر عیب او نیمګړتیا پاک بولم! ته زموږ ساتونکی او ولی یې، نه دوی. موږ له دوی سره هېڅ تړاو نه لرو او د دوی عبادت مو نه و غوښتی. حقیقت دا دی چې دوی زموږ عبادت نه کاوه، بلکې د شیطانانو عبادت یې کاوه چې دوی ته یې د ملایکو عبادت ښکلی ښودلی و. د دوی ډېری خلک په شیطانانو باور لرونکي وو او د هغوی په ویناوو یې باور کاوه چې ملایک د الله لوڼې دي."

نو ملایک به په ښکاره توګه له مشرکانو څخه بېزاري څرګندوي او د الله تعالی له عبادت او اطاعت څخه خپله بشپړه وفاداري اعلانوي. دوی به وايي چې موږ ستا اطاعت کوو او ستا عبادت مو کړی، نه د دوی. مشرکانو په حقیقت کې د شیطانانو خبره منلې وه او د هغوی په امر یې د ملایکو عبادت کاوه، په دې توګه دوی په حقیقت کې د شیطانانو عبادت کاوه.

فایدې:

1. د توحید اهمیت: دا آیت ښیي چې حتی ملایک هم له شرک څخه پاک دي او د الله تعالی له عبادت پرته بل څه نه مني. نو موږ باید یوازې د الله عبادت وکړو او له هر ډول شرک څخه ځان وساتو.
2. د بېزاري اعلان: په قیامت کې به معبودان له عابدانو څخه بېزاره وي. نو که چا د الله پرته بل څوک عبادت کړي، هغه به ورته هېڅ ګټه ونه رسولی شي.
3. د شیطان مکر: شیطان انسانانو ته د عبادت په بڼه غلط کارونه ښکلي کوي. نو موږ باید هوښیار واوسو او د عبادت په برخه کې یوازې د قرآن او سنت پیروي وکړو.
4. د الله سره تړاو: موږ باید تل له الله سره خپل تړاو پیاوړی وساتو، ځکه چې هغه زموږ ساتونکی او ولی دی، نه بل څوک.