সূরা সাবা — আয়াত 41

শব্দার্থ:

• سُبْحَانَكَ – আমি আপনাকে পবিত্র ঘোষণা করছি / আপনি সকল দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র।
• وَلِيُّنَا – আমাদের অভিভাবক, আমাদের কর্তা ও সাহায্যকারী।
• مِن دُونِهِمْ – তাদের (ফেরেশতাদের) পরিবর্তে বা তাদের বাদ দিয়ে।
• الْجِنَّ – জিন জাতি, এখানে শয়তানদের বোঝানো হয়েছে।
• مُؤْمِنُونَ – বিশ্বাস স্থাপনকারী, এখানে অর্থ অনুসরণকারী ও মান্যকারী।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের জিজ্ঞেস করবেন, “তোমাদেরকে কি এরা (মুশরিকরা) ইবাদত করত?” তখন ফেরেশতারা ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে বলবে, “আপনি পবিত্র, মহান! আমরা তো আপনারই বান্দা। আপনি আমাদের অভিভাবক, আমরা আপনারই অনুগত। তাদের সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই।” তারা আরও বলবে, “বস্তুতঃ তারা আমাদের ইবাদত করত না; বরং তারা জিন বা শয়তানদের ইবাদত করত।” কারণ শয়তানরা তাদের কাছে ফেরেশতার রূপ ধারণ করে উপস্থিত হতো এবং তাদেরকে ফেরেশতাদের পূজা করতে প্ররোচিত করত। মুশরিকদের অধিকাংশই শয়তানদের কথা বিশ্বাস করত এবং তাদের নির্দেশ অনুযায়ী ফেরেশতাদের মূর্তি বানিয়ে সেজদা করত। তারা মনে করত ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা, কিন্তু ফেরেশতারা এসব থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ও পবিত্র।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দারাও তাঁর ইবাদত থেকে নিজেদের সম্পূর্ণ পবিত্র ঘোষণা করেন এবং অন্য কারো ইবাদতকে কঠোরভাবে অস্বীকার করেন। এটি তাওহীদের পূর্ণতা।
2. শয়তান মানুষের জন্য সবচেয়ে বড় শত্রু; সে মানুষকে সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত করতে নানা কৌশল অবলম্বন করে, এমনকি ফেরেশতার রূপ ধারণ করেও।
3. যারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্য কাউকে ইবাদত করে, তাদের প্রকৃত উপাস্য আসলে শয়তানই হয়ে থাকে, যদিও তারা তা বুঝতে পারে না।
4. কিয়ামতের দিন সকল মিথ্যা উপাস্য তাদের উপাসকদের থেকে সম্পূর্ণ সম্পর্ক ছিন্ন করবে এবং তারা কোনো উপকারে আসবে না। তাই আমাদের উচিত একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং শয়তানের প্ররোচনা থেকে সতর্ক থাকা।
5. ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা — এ ধরনের ভ্রান্ত বিশ্বাস সম্পূর্ণ মিথ্যা ও অপবাদ; আল্লাহ তা থেকে পবিত্র।