Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
- ကမ္မဝචනීය පදවල අර්ථ:
- سُبْحَانَكَ: “အို အလ္လာဟ်၊ ကိုယ်တော်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူ၏။”
- وَلِيُّنَا: “ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ကိုးစားရာ အရှင်။”
- الْجِنَّ: “ဂျිန် (မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သော သတ္တဝါများ)၊ ဤနေရာတွင် ရှိုင်တွာန်များကို ဆိုလိုသည်။”
- مُّؤْمِنُونَ: “ယုံကြည်သူများ၊ ဤနေရာတွင် သူတို့၏ စကားကို ယုံကြည်၍ နာခံသူများ ဟု ဆိုလိုသည်။”
- ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:
မလာအိကသ်တို့က ဤသို့ ဖြေကြားကြသည် - “အို အလ္လာဟ်၊ ကိုယ်တော်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူနှင့် ကိုးကွယ်ရာအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ဤလူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့အကြား မည်သည့် ဆက်စပ်မှုမျှ မရှိပါ။” သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကာ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ကြောင်း ထင်ရှားစေကြသည်။
ထို့နောက် မလာအိကသ်တို့က ဤလူများ၏ အမှန်တကယ် အခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြကြသည် - သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်လွှတ်၍ ဂျိန်များ (ရှိုင်တွာန်များ) ကို နာခံကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။ ရှိုင်တွာန်များသည် သူတို့အား မလာအိကသ်များကို ကိုးကွယ်ရန် လှည့်ဖြားခဲ့ကြပြီး၊ သူတို့ထဲမှ အများစုသည် ရှိုင်တွာန်များ၏ လှည့်ဖြားမှုကို ယုံကြည်၍ နာခံခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် မလာအိကသ်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သမီးတော်များဟု ဆိုကာ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်များကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။
- ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း၊ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သူ ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှန်တကယ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူနှင့် ကိုးစားရာ အရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
- ရှိုင်တွာန်များ၏ လှည့်ဖြားမှုများကို သတိထားရန် သင်ခန်းစာ ရရှိသည်။ သူတို့သည် လူသားများအား မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ရန် အမြဲ ကြိုးစားနေကြသည်။
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်လွှ
📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ စဗ
ဘာသာပြန် — စဗ 41
စူရာ စဗ အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့က(ဤသို့)လျှောက်ထားခဲ့ကြပေမည်။ (အို-အရှင်မြတ်၊)အရှင်မြတ်သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုး တို့သည်အရှင်မြတ်နှင့်သာ ပတ်သက်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့နှင့် မပတ်သက်ကြပါ။…စူရာ အာယာသ် 41/54 — စူရာ စဗ سبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စဗ နားထောင်, စူရာ စဗ ဘာသာပြန်, စူရာ စဗ mp3, စူရာ စဗ pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


