Surah Saba — Talata 41

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سُبْحَانَكَ: Ikaw ay niluluwalhati at nililinis sa lahat ng di-kasakdalan.
• وَلِيُّنَا: Ikaw ang aming Tagapangalaga at tanging sinasamba.
• الْجِنَّ: Ang mga demonyo at masasamang espiritu.
• مُؤْمِنُونَ: Naniniwala at sumusunod.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, tatanungin ng Allah ang mga anghel kung ang mga tao ba ay sumamba sa kanila. Kaya't ang mga anghel ay magsasabi nang may paglilinis sa Allah: "Ikaw ay niluluwalhati, O Allah! Ikaw ang aming Tagapangalaga at tanging sinasamba namin, hindi sila. Wala kaming ugnayan sa kanila." Pagkatapos ay ipapahayag nila ang katotohanan: "Ang mga tao ay hindi sumamba sa amin, bagkus sila ay sumamba sa mga demonyo (mga jinn) na nag-utos sa kanila na sambahin ang mga anghel at nagpaganda sa kanilang mga mata ng maling paniniwala." Karamihan sa mga tagasamba na iyon ay naniniwala sa mga demonyo at sumusunod sa kanilang mga kasinungalingan, tulad ng kanilang pagsasabi na ang mga anghel ay mga anak na babae ng Allah. Kaya't ang kanilang pagsamba ay napunta sa mga demonyo, hindi sa mga anghel.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga anghel ay mga dalisay na lingkod ng Allah na hindi nalulugod na sambahin sila ng mga tao; sila ay nagpapakababa at nagluluwalhati sa Allah sa tuwing may nag-aangkin na sila ay mga diyos.
2. Ang pagsamba ay nararapat lamang sa Allah; sinumang mag-ukol nito sa iba ay nalinlang ng mga demonyo na nagpapaganda ng maling gawain.
3. Ang mga demonyo ay tunay na mga kaaway ng tao; sila ay nagtutulak sa mga tao tungo sa pagsamba sa mga nilikha upang mailayo sila sa tunay na Diyos.
4. Sa Araw ng Paghuhukom, ang lahat ng mga sinamba bukod sa Allah ay tatalikod sa kanilang mga sumamba, at walang sinuman ang makakatulong sa isa pa maliban sa pamamagitan ng kanyang mabubuting gawa at pananampalataya sa Allah.
5. Ang paglilinis sa Allah mula sa lahat ng mga kakulangan at pagkilala sa Kanyang pagiging nag-iisa sa pagsamba ay siyang daan tungo sa kaligtasan.