Saba surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сен поксан! Сен бизнинг валиймизсан! Улар эмас! Йўқ! Улар…

Saba · 41/54

Tarjima Translit — Saba surasi

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Qaaloo Subhaanaka Anta waliyyunaa min doonihim bal kaanoo ya`budoonal jinna aksaruhum bihim mu`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Сен поксан! Сен бизнинг валиймизсан! Улар эмас! Йўқ! Улар жинларга ибодат қилар эдилар. Кўплари ўшаларга иймон келтиргувчидирлар», дерлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Subhanaka: Seni har qanday nuqsondan poklaymiz.
Valiy: O'zimizga yaqin tutadigan, irodamizni Unga topshiradigan Xo'jayin.
Min dunihim: Ulardan o'zga, ya'ni ular bilan hech qanday aloqamiz yo'q.
Jinna: Bu yerda shaytonlar nazarda tutilgan.
Mu'minun: Ishonuvchilar, tasdiqlovchilar.

Tafsir:

Qiyomat kuni Alloh taolo farishtalardan: "Sizlarga insonlar ibodat qilganmidi?" deb so'raganda, ular butunlay tavba va poklik bilan javob beradilar: "Sen har qanday nuqsondan poksan, ey Robbimiz! Bizning ixtiyorimiz va itoatimiz faqat Senga qaratilgan. Ular bizga emas, balki jinlarga, ya'ni shaytonlarga ibodat qilgan edilar. Chunki shaytonlar ularga go'yo farishtalarni iloh qilib ko'rsatib, "Farishtalar Allohning qizlaridir" degan yolg'onni singdirgan edilar. Natijada ularning ko'pchiligi shaytonlarga ishonib, ularning buyruqlariga bo'ysunib, Alloh o'rniga ularga sajda qilgan edilar." Farishtalar o'zlarini bu gunohdan butunlay poklaydilar va ular bilan hech qanday yaqinliklari yo'qligini bildiradilar.

Foydalar:

Farishtalar ham, payg'ambarlar ham Allohning xolos qilgan bandalaridir; ular hech qachon o'zlariga ibodat qilinishini xohlamaydilar va bunday da'volardan pokdirlar.
Shayton insonni to'g'ri yo'ldan ozdirish uchun har qanday hiyla ishlatadi, hatto dinni buzib ko'rsatish orqali ham. Shuning uchun har bir musulmon o'z e'tiqodini faqat Qur'on va Sunnatdan olishi lozim.
Qiyomat kuni haqiqat oshkor bo'ladi va har bir inson o'zi amalga oshirgan narsalari bilan yuzma-yuz keladi. Shuning uchun bugun to'g'ri e'tiqod va amallarni tanlash — eng buyuk yutuqdir.
Alloh taolo o'z bandalariga mehribon bo'lib, ularni shirkdan qaytarish uchun bu voqeani Qur'onda bayon qilgan. Bu esa Uning rahmati va g'amxo'rligining belgisidir.

📜 Oyat 39-43 — Saba surasi

39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Айт: «Албатта, Роббим ризқни Ўз бандаларидан кимни хоҳласа ўшанга кенг қилур ва тор қилур. Ҳар бир инфоқ қилган нарсангизнинг ўрнини У тўлдирур. У зот ризқ бергувчиларнинг яхшисидир».

40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

Уларнинг барчаларини жамлайдиган, сўнгра У зот фаришталарга: «Анавилар сизларга ибодат қилган эдиларми?» дейдиган кунда.

41قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ

42فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Бугунги кунда бир-бирингиз учун манфаатга ҳам, зарарга ҳам молик эмассизлар. Ва зулм қилганларга: «Ўзингиз ёлғонга чиқариб юрган оловнинг азобини татиб кўринг», дермиз.

43وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Қачонки уларга Бизнинг очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинса: «Бу сизни ота-боболарингиз ибодат қилиб юрган нарсадан тўсмоқни ирода қиладиган одам, холос», дедилар ва «Бу тўқилган уйдирмадан бошқа нарса эмас», дедилар. Ва куфр келтирганлар ўзларига ҳақ келган чоғда: «Бу очиқ-ойдин сеҳрдан бошқа нарса эмас», дедилар.

← Oyat 40 📖 Saba Oyat 42 →

SabaQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

41Oyat

Tarjima — Saba 41

Saba surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сен поксан! Сен бизнинг валиймизсан! Улар эмас! Йўқ! Улар…

Sura Oyat 41/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3