Sura Saba — Vers 41

Betydning af ord i verset:

• سُبْحَانَكَ: Jeg ophøjer Dig (Allah) langt over enhver mangel og ethvert mangelfuldt beskrivelse.
• وَلِيُّنَا: Den, vi følger, adlyder og søger beskyttelse hos.
• مِن دُونِهِمْ: Uden for dem – dvs. vi har intet venskab eller forbindelse til dem.
• الْجِنَّ: Her menes djævlene og satanerne, som fristede menneskene.
• مُؤْمِنُونَ: Troende – dvs. de troede på dem og adlød dem.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når Allah spørger englene: "Var det jer, disse mennesker tilbad?" – vil englene svare med at ophøje Allah og frikende sig selv for enhver form for meddelagtighed i denne løgn. De siger: "Du er ophøjet over enhver mangel, og Du er langt hævet over, at nogen skulle dele tilbedelsen med Dig. Du er vores beskytter og Herre, og vi adlyder kun Dig alene. Vi har intet venskab eller forbindelse til disse afgudsdyrkere."

Derefter afslører englene sandheden om de vildfarne mennesker: "Det var ikke os, de tilbad i virkeligheden – nej, de fulgte djævlene og satanerne, som fristede dem og fik dem til at tro, at englene var Allahs døtre, og at de skulle tilbedes. Djævlene fik dem til at begå shirk (afguderi) og overtalte dem til at følge deres indbildninger og løgne. De fleste af disse afgudsdyrkere troede på djævlene og adlød dem i deres falske påstande."

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Renheden af Allahs enhed: Verset bekræfter, at Allah er én og alene værdig til tilbedelse, og at ingen – hverken engle eller andre – deler denne ret med Ham. Englene selv frikender sig fra enhver form for tilbedelse, hvilket viser, hvor hellig og ren Allahs enhed er.
2. Englenes lydighed og oprigtighed: Englene er Allahs oprigtige tjenere, som aldrig accepterer at blive tilbedt, og de afviser enhver form for shirk. Dette lærer os at være oprigtige i vores tro og afvise alt, der strider mod Allahs enhed.
3. Djævelens bedrag: Verset advarer os mod djævelens snedige metoder, som får mennesker til at forlade den rene tro og følge overtro og løgne. Vi skal være på vagt over for disse fristelser og søge beskyttelse hos Allah.
4. Konsekvensen af at følge djævelen: De, der følger djævelen og hans påfund, vil fortryde det på Dommedag, når de ser, at deres tilbedelse var forgæves, og at de blev bedraget. Dette opfordrer os til at vende tilbage til Allah og følge Hans vejledning.
5. Allahs retfærdighed: Verset viser, at Allah på Dommedag vil spørge alle, selv englene, for at fastslå sandheden og retfærdigheden over for alle. Dette minder os om, at ingen kan skjule noget for Allah, og at alle vil blive holdt ansvarlige for deres handlinger.