سبا سۈرىسى — ئايەت 41

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ پەرىشتىلەرنى ئىلاھ قىلىپ چوقۇنغانلىقى ھەققىدىكى سۆزلىرىگە رەددىيە بېرىپ، پەرىشتىلەرنىڭ ئۇلاردىن ئادا-جۇدا بولىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• سُبْحَانَكَ: ئى ئاللاھ! سەن ھەر قانداق نۇقسان ۋە شېرىكتىن پاكتۇرسەن، سېنى تەسبىھ ئېيتىمىز.
• وَلِيُّنَا: بىزنىڭ ئىگەمىز، ھامىيىمىز ۋە ياردەمچىمىز.
• الْجِنَّ: جىنلار، بۇ يەردە شەيتانلارنى كۆرسىتىدۇ.
• مُّؤْمِنُونَ: ئىشىنىدىغانلار، ئىتائەت قىلىدىغانلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پەرىشتىلەر ئاللاھ تائالاغا مۇنداق دەيدۇ: ئى پەرۋەردىگارىمىز! سەن ھەر قانداق نۇقسان ۋە شېرىكتىن پاكتۇرسەن. بىز پەقەت سېنىلا ئىگە قىلىپ، ساڭا يۆلەندۇق ۋە سەن بىزنىڭ ھەقىقىي ھامىيىمىزسەن. بىز بۇ مۇشرىكلار بىلەن ھېچقانداق دوستلۇق ۋە ئىگە-ئىتائەت مۇناسىۋىتىدە ئەمەسمىز. ئۇلار بىزنى ئىلاھ قىلىپ چوقۇنغانلىقىنى دەۋا قىلىدۇ، ئەمەلىيەتتە بولسا ئۇلار بىزگە ئەمەس، بەلكى شەيتانلارغا ئىتائەت قىلىپ ئۇلارغا چوقۇنغان. شەيتانلار ئۇلارغا پەرىشتىلەرنى ئىلاھ قىلىپ چوقۇنۇشنى چىرايلىق كۆرسىتىپ بەرگەن، شۇڭا ئۇلار شەيتانلارنىڭ ئەمرىگە بويسۇنغان. ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى شەيتانلارغا ئىشىنىپ، ئۇلارنىڭ يالغان سۆزلىرىنى، يەنى «پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ قىزلىرى» دېگەن باتىل دەۋاسىنى راست دەپ قوبۇل قىلغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىگە ۋە ھامىي پەقەت ئاللاھ تائالادۇر. ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا يۆلەنگەن كىشى ھەرگىز زىيانغا ئۇچرىمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ۋە ئۇنىڭ يولىغا ئەگىشىشتىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى پەقەت ئۇنىڭغىلا ئىبادەت قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغىلا يۆلەنگەن سادىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن.