Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- سُبْحَانَكَ: あなたを称え、あらゆる欠点や不完全さから無縁であると宣言する言葉。
- وَلِيُّنَا: 私たちの庇護者、守護者、盟友。
- مِن دُونِهِمْ: 彼ら(人間の多神教徒たち)を差し置いて、彼らとは別に。
- الْجِنَّ: ここでは悪魔(シャイターン)たちを指す。
- مُؤْمِنُونَ: 信じる者たち、確信を持つ者たち。
### 解説
この聖句は、審判の日における天使たちの様子を描いています。その日、アッラーは天使たちに、「これらの人々(多神教徒たち)は、あなたがたを崇めていたのか?」と尋ねられます。すると天使たちは、驚きと畏敬の念をもってこう答えます。
「あなたは全ての欠点から無縁で、完全無欠なお方です。私たちの庇護者は、彼らではなく、あなただけです。私たちは彼らと何の関わりもありません。彼らが私たちを崇めていたというのは、まったくの虚偽です。実際には、彼らは悪魔(ジン)を崇めていたのです。彼らは悪魔の囁きに従い、悪魔が『天使たちはアッラーの娘である』といった偽りの言葉を吹き込まれると、それを信じ込み、その教えに従って私たちを崇拝していたのです。彼らの大多数は、悪魔を信じ、その言葉を真実だと思い込んでいました。」
つまり、多神教徒たちは天使たちを崇拝していたように見えても、実際にはその背後で悪魔が彼らの信仰を歪め、彼らを迷わせていたのです。天使たちはこのような虚偽の崇拝から完全に無関係であり、アッラーのみを盟友とし、アッラーのみに従っていることを明確に宣言します。
### 得られる教訓と恩恵
- タウヒード(神の唯一性)の徹底: 天使たちでさえ、自分たちへの崇拝を拒否し、アッラーのみを崇めることを宣言しています。これは、いかなる被造物も崇拝の対象にはなり得ず、崇拝はアッラーのみに捧げられるべきであるという教えを強調しています。
- 悪魔の策略への警戒: 人間は気づかないうちに悪魔の影響を受け、誤った信仰に陥ることがあります。この聖句は、信仰の本質を見極め、悪魔の囁きに惑わされないよう常に注意を促しています。
- 預言者や天使たちの無実性: イスラームでは、預言者や天使たちはアッラーの命令に完全に従う清浄な存在です。彼らを神格化することは、彼ら自身が拒否する重大な誤りです。
- 審判の日の真実の顕示: この世での誤った信仰や行為は、来世において明らかになり、真実が明るみに出ます。このことを意識することで、現世での言行を慎み、正しい信仰に基づいて行動するようになります。
- アッラーのみに頼る心: 天使たちが「あなたこそ私たちの庇護者です」と宣言したように、私たちもアッラーのみを頼りとし、アッラーとの絆を強めることが大切です。この絆こそが、現世と来世における真の成功への道です。
📜 節 39-43 — スーラ サバア
翻訳 — サバア 41
スーラ サバア 節 41 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれら天使たちは(答えて)言う。「あなたに讃えあれ。あなたはわたしたちの愛護者であられます。だがかれらはその限りではありません。かれら(人々)はジンを崇拝していました。多くの者は,かれら(ジン)の信者でした。」スーラ 節 41/54 — スーラ サバア سبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サバア 聴く, スーラ サバア 翻訳, スーラ サバア mp3, スーラ サバア pdf. 節 39–43. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


