Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- سُبْحَانَكَ: تَنزيهًا لك يا الله وتقديسًا عن كل نقص، وخاصةً عن أن يكون لك شريك في العبادة.
- وَلِيُّنَا: الذي نتولاه ونطيعه ونلتجئ إليه وحدَه.
- الْجِنَّ: هنا يُقصد بهم الشياطين الذين أضلّوا المشركين.
- مُّؤْمِنُونَ: مُصدِّقون ومُطيعون لهم فيما يقولون ويزعمون.
- تفسير الآية:
في هذا المشهد من مشاهد يوم القيامة، تتبرأ الملائكة من المشركين الذين عبدوهم في الدنيا. فتقول الملائكة منزّهةً ربها: سبحانك يا الله، أنت وليُّنا ونحن نطيعك ونلتجئ إليك وحدك، ولا ولاية بيننا وبين هؤلاء المشركين. والحقيقة أن هؤلاء المشركين لم يعبدونا في الحقيقة، بل كانوا يعبدون الشياطين ويطيعونهم؛ لأن الشياطين هم الذين زيّنوا لهم عبادة الملائكة وأوهموهم أنهم يستحقون العبادة، فأكثر هؤلاء المشركين كانوا مصدّقين للشياطين ومطيعين لهم فيما يزعمون من كذب، ومن ذلك قولهم إن الملائكة بنات الله.
- فوائد من الآية:
- تنزيه الله سبحانه عن كل ما لا يليق به، ومنه نسبة الشريك إليه، وهذا أصل عظيم في العقيدة الإسلامية.
- بيان براءة الملائكة الكرام من ادعاءات المشركين، وأنهم عباد مخلصون لله وحده، وهذا يدفع المسلم إلى محبة الملائكة وتوقيرهم على الوجه الصحيح.
- التحذير من طاعة الشياطين وتصديق أباطيلهم، لأن ذلك هو أصل الشرك والضلال.
- التأكيد على أن الولاية الحقيقية لله وحده، فمن تولّى الله نجا، ومن تولّى غيره خسر.
- دعوة الإنسان إلى التفكر في مصيره ومحاسبة نفسه، حتى لا يكون من الذين يتبعون الأوهام والخرافات بدل الحق المبين.
- إظهار عدل الله في الآخرة، حيث يتبرأ المعبودون من عابديهم، فلا يبقى إلا التوحيد الخالص لله رب العالمين.
📜 Câu Kinh 39-43 — Surah Saba
Bản Dịch — Saba 41
Surah Saba Câu Kinh 41 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các Thiên Thần) bẩm: “Thật quang vinh thay Ngài, Ngài…Surah Câu Kinh 41/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Saba Nghe, Surah Saba Bản Dịch, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Câu Kinh 39–43. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


