சூரா ஸபா — வசனம் 41

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سُبْحَانَكَ: நீ மிகத் தூய்மையானவன்; நீ எந்தக் குறைபாட்டையும், கூட்டாளியையும் தாண்டியவன்.
• وَلِيُّنَا: எங்கள் பாதுகாவலன்; நாங்கள் விசுவாசமாக இருக்கும் எஜமானன்.
• مِن دُونِهِم: அவர்களைத் தவிர்த்து; அவர்களுடன் எங்களுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.
• الْجِنَّ: ஷைத்தான்கள்; மறைந்திருக்கும் சக்திகள்.
• مُؤْمِنُونَ: நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்; உறுதியாக ஏற்றுக்கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், இணைவைப்பவர்கள் வணங்கியவர்களை (வானவர்கள், ஜின்கள் போன்றவர்களை) விசாரணைக்கு அழைத்து வரும்போது, அவர்கள் அனைவரும் தங்களுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று மறுத்து, இறைவனிடம் தங்கள் தூய்மையை அறிவிப்பார்கள். வானவர்கள் கூறுவார்கள்: "நீ மிகத் தூய்மையானவன்! நாங்கள் உன்னையே எங்கள் பாதுகாவலனாகவும் எஜமானனாகவும் கொண்டுள்ளோம்; அவர்களுடன் எங்களுக்கு எந்த உறவும் இல்லை. உண்மையில், இந்த மக்கள் எங்களை வணங்கவில்லை; அவர்கள் ஷைத்தான்களைத்தான் வணங்கினார்கள். ஏனெனில், ஷைத்தான்கள் அவர்களுக்கு வானவர்களை வணங்குவதை அழகாகக் காட்டி, அவர்களை வழிகெடுத்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த ஷைத்தான்களை நம்பி, அவர்கள் சொன்ன பொய்களை ஏற்றுக்கொண்டனர்; வானவர்கள் இறைவனின் மகள்கள் என்று நம்பினர்."

பயன்கள்:

1. இறைவனைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்குவது முற்றிலும் தவறானது; வணங்கப்பட்டவர்கள் கூட அதை வெறுக்கிறார்கள்.
2. ஷைத்தான் மனிதனின் மிகப்பெரிய எதிரி; அவன் வணக்கத்தைக் கூட சிதைத்து, மனிதனை இறைவனிடமிருந்து விலக்குகிறான்.
3. இறைவனின் தூய்மையை அறிவிப்பதும், அவனிடம் மட்டுமே விசுவாசமாக இருப்பதும் வெற்றிக்கான வழி.
4. மறுமை நாளில் எந்தப் பரிந்துரையும் இல்லை; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கே பொறுப்பாவார்கள்.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை: வணக்கத்தில் இறைவனுக்கு எதையும் இணைக்காமல், தூய ஏகத்துவத்தில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.