সূরা সাবা — আয়াত 49

শব্দার্থ:

• জَاءَ الْحَقُّ – সত্য এসে গেছে (অর্থাৎ ইসলাম ও আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত দ্বীন এসে গেছে)।
• الْبَاطِلُ – মিথ্যা, অসত্য (অর্থাৎ শিরক ও কুফরি)।
• مَا يُبْدِئُ وَمَا يُعِيدُ – সে (বাতিল) কিছু শুরু করতে পারে না এবং কিছু ফিরিয়ে আনতেও পারে না; অর্থাৎ তার কোনো অস্তিত্ব ও শক্তিই অবশিষ্ট নেই।

তাফসির:

হে নবী! আপনি এই মুশরিক ও সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের বলে দিন: সত্য এসে গেছে — অর্থাৎ ইসলাম ও আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত সেই দ্বীন, যাতে রয়েছে সকল সঠিক বিধান ও ন্যায়ের পথ। আর মিথ্যা (বাতিল) সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। এখন বাতিলের এমন কোনো শক্তি বা অস্তিত্ব নেই যে তা নতুন কিছু শুরু করতে পারবে বা পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবে। সত্যের আগমনের সাথে সাথে মিথ্যার কর্তৃত্ব ও প্রভাব সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে; তার কোনো চিহ্নই অবশিষ্ট নেই। এটি এমন এক ঘোষণা যে, ইসলামের বিজয় সুনিশ্চিত এবং শিরক-কুফরির পরাজয় চূড়ান্ত।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. সত্যের বিজয় অবশ্যম্ভাবী — আল্লাহর দ্বীন যখন আসে, তখন মিথ্যা যত শক্তিশালীই হোক না কেন, তা টিকতে পারে না।
2. ইসলামের আগমন মানে অন্ধকার দূর হয়ে আলোর বিস্তার; এটি মুমিনের জন্য চিরন্তন আশ্বাস।
3. বাতিলের পতন চিরস্থায়ী — একবার সত্য প্রতিষ্ঠিত হলে মিথ্যা আর মাথা তুলতে পারে না।
4. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে দৃঢ়তা ও সাহস সঞ্চার করে যে, তারা সত্যের পথে থাকলে আল্লাহ তাদের সাহায্য করবেন।
5. এটি আমাদের শেখায় যে, সত্যের পক্ষে থাকা এবং মিথ্যার বিরুদ্ধে ঘোষণা দেওয়া প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব — দ্বিধা বা ভয় না করে স্পষ্ট ভাষায় সত্য বলতে হবে।