Səba surəsi — Ayə 52

Sözlərin izahı:

• التَّنَاوُشُ (ət-tənəvuş): Əl uzadıb bir şeyi götürmək, əldə etmək, tutmaq deməkdir. Burada imanı və tövbəni əldə etmək mənasındadır.
• أَنَّىٰ (ənnā): "Necə?", "haradan?", "mümkündürmü?" mənalarında sual bildirir və burada təəccüb və inkar mənası daşıyır.
• مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ (min məkanin bəīd): "Uzaq bir yerdən" deməkdir. Burada dünya həyatı ilə axirət arasındakı məsafəyə işarə olunur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə kafirlərin axirətdə əzabı gördükdən sonra peşman olub "İman gətirdik!" demələrindən bəhs edir. Onlar öz gözləri ilə əzabı gördükdə, artıq gec olduğunu anlayıb iman etmək istəyirlər. Lakin onlara deyilir: "Siz artıq çox gecikmisiniz! İman etmək üçün yer artıq uzaqda qaldı."

Bunun mənası budur: İman etmək, tövbə etmək və yaxşı əməllər etmək üçün yer dünya həyatıdır. Dünya — əməl yeridir, cəza yeri deyil. Axirət isə — cəza və mükafat yeridir, orada artıq əməl etmək imkanı yoxdur. Onlar dünyada ikən iman etməli idilər, amma küfr etdilər. İndi isə axirətdə iman gətirmək istəyirlər, lakin bu iman onlardan qəbul olunmayacaq.

Bu, Allahın ədalətinin təzahürüdür: hər kəsə dünyada kifayət qədər fürsət verilmişdir. Peyğəmbərlər göndərilmiş, kitablar nazil edilmiş, ağıl və iradə verilmişdir. Kim iman gətirmək istəyirdisə, dünyada gətirə bilərdi. Amma əzabı gördükdən sonra iman etmək — bu artıq imtahanın bitdiyi yerdə cavab vermək kimi bir şeydir ki, bunun heç bir dəyəri yoxdur.

Ey insan! Bu ayə bizə böyük bir xəbərdarlıqdır. Ölüm gəlməzdən əvvəl, əzabı görməzdən əvvəl iman gətir, tövbə et, yaxşı işlər gör. Çünki o gün gəldikdə artıq heç bir peşmançılıq fayda verməyəcək. Allahın rəhməti genişdir — indi tövbə qapısı açıqdır. Gəl, bu qapıdan içəri gir, imanın şirinliyini dad, Quranın nuru ilə qəlbini işıqlandır. Unutma ki, ən böyük uğur — Allaha iman edib saleh əməllər etməkdir.