Саба сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал күпірлік етушілер Қайта тірілуді теріске шығаратындар : «Сендерге өздерің…

Саба · 7/54

Аударма Транслитерация — Саба сүресі

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazeena kafaroo hal nadullukum `alaa rajuliny yanabbi `ukum izaa muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал күпірлік етушілер Қайта тірілуді теріске шығаратындар : «Сендерге өздерің әбден шіріп, ыдырап кеткен кездеріңде жаңа жаратылыста болатындарыңды жаңадан қайта жаратылатындарыңды хабарлайтын бір кісіні көрсетейік пе

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ: толықтай быт-шыт болып, әр жерге таралып кеттіңдер.
خَلْقٍ جَدِيدٍ: жаңа жаратылыс, яғни өлгеннен кейін қайта тірілу.
يُنَبِّئُكُمْ: сендерге хабар береді, айтады.

Аяттың тәпсірі:

Құдайға қарсы шыққан кәпірлер бір-біріне мысқылдай отырып: «Біз сендерге бір адамды көрсетейік пе? Ол сендерге өлген соң, денелерің толықтай быт-шыт болып, топыраққа айналғаннан кейін қайта тіріліп, жаңадан жаратыласыңдар деп хабарлайды», – деді. Олар бұл сөзді Мұхаммед пайғамбарды (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтқан хабарын мүлдем мойындамай, одан әрі күмәнданып, оны мазақ ету үшін айтты. Олар қайта тірілуді ақылға сыймайтын нәрсе деп есептеді, ал шындығында Алланың құдіреті шексіз – Ол адамды алғаш жоқтан жаратқан болса, оны қайтадан тірілтуге әлдеқайда қабілетті.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Қайта тірілу – Алланың құдіретімен мүмкін нәрсе. Адамды жоқтан жаратқан Жаратушы оны қайтадан тірілтуге әбден қабілетті.
Кәпірлердің мысқылы мен күмәні – тарихтағы барлық пайғамбарларға қарсы болғандардың ортақ қасиеті. Бұл бізге иманды берік ұстаудың маңыздылығын көрсетеді.
Өлімнен кейінгі өмірге сену – исламның негізгі ұстанымдарының бірі. Осы сенім адамды жақсылыққа шақырып, жауапкершілікке тәрбиелейді.
Құранның хабарлары – шындық. Оны мойындамағандар ақыретте өздерінің қателескенін біледі.
Алланың құдіретіне сену – жүректі тыныштандырып, өмірге деген үмітті арттырады. Өйткені бізді жаратқан Жаратушы бізді қайта тірілтіп, әділ есеп беретінін білеміз.

📜 Аят 5-9 — Саба сүресі

5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Ал аят-белгілерімізді әлсіретуге ұмтылғандарға қинаушы азаптан қасірет бар

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Әрі өздеріне білім берілгендер Раббыңнан саған түсірілгеннің ақиқат екенін және бәрінен Үстем,аса Мақтаулының жолына бастайтынын көреді

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

Ол Аллаһ туралы өтірікті құрастырды ма, әлде оны жын иектеп алды ма?» деді. Жоқ, олай емес! Соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер азапта және ұзақ адасуда

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Олар алдарындағы әрі арттарындағыны аспандағы мен жердегіні көрмеді ме? Егер қаласақ, оларды жерге жұтқызып жібереміз немесе олардың үстіне аспаннан бір бөлік түсіреміз. Ақиқатында, Мұнда Аллаһқа әрдайым! қайтушы әрбір құлға белгі-ғибрат бар

← Аят 6 📖 Саба Аят 8 →

СабаҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

7Аят

Аударма — Саба 7

Саба сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал күпірлік етушілер Қайта тірілуді теріске шығаратындар : «Сендерге өздерің…

Сүресі Аят 7/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.