Sure Saba — Vers 9

Erklärung der bedeutsamen Wörter:

• نَخْسِفَ: Wir lassen die Erde sie verschlingen, sodass sie darin versinken.
• كِسَفًا: Stücke und Teile (vom Himmel), die auf sie herabgeworfen werden.
• مُنِيبٍ: Ein Diener, der zu seinem Herrn zurückkehrt, bereut und sich Ihm mit aufrichtigem Herzen zuwendet.

Die Auslegung des edlen Verses:

Schauen diese Leugner der Auferstehung nicht auf das, was vor ihnen und hinter ihnen ist – auf den Himmel über ihnen und die Erde unter ihnen? Haben sie nicht über die gewaltige Macht Allahs nachgedacht, die sie von allen Seiten umgibt? Sie sind umgeben von den Zeichen Seiner Allmacht, und doch kehren sie nicht um und fürchten nicht Seine Strafe.

Wenn Wir wollten, könnten Wir die Erde unter ihren Füßen versinken lassen, sodass sie darin verschlungen würden, so wie Wir es mit Qarun (Korah) taten. Und wenn Wir wollten, könnten Wir Stücke vom Himmel auf sie herabwerfen lassen, so wie Wir es mit dem Volk von Schu'ayb taten, als der Himmel Feuer auf sie regnen ließ und sie verbrannte. Derjenige, der dies tun kann, ist auch dazu fähig, sie nach ihrem Tode wieder aufzuerwecken und ihre Körper zu erneuern.

Wahrlich, in dem, was Wir erwähnt haben – von der Erschaffung des Himmels und der Erde und der Fähigkeit, sie zu bestrafen – liegt ein deutliches Zeichen und ein klarer Beweis für die Macht Allahs. Dieses Zeichen ist für jeden Diener bestimmt, der zu seinem Herrn zurückkehrt, Seine Einheit anerkennt, Ihm aufrichtig dient und aus den Zeichen der Schöpfung auf die Größe des Schöpfers schließt.

Eine einladende Botschaft:

O Diener Allahs! Schau um dich herum – der Himmel, der sich über dir wölbt, und die Erde, die unter deinen Füßen liegt, sind Zeugnisse der Allmacht deines Herrn. Er, der diese gewaltige Schöpfung erschaffen hat, ist wahrlich imstande, dich wiederzubeleben und dich zur Rechenschaft zu ziehen. So kehre zu Ihm zurück, bevor die Erde dich verschlingt oder der Himmel über dir zusammenbricht. Öffne dein Herz für die Zeichen deines Herrn und lass dich von ihnen zur Wahrheit führen – denn die Tür der Reue ist geöffnet, und Allah nimmt an, wer zu Ihm zurückkehrt.