Sure Saba — Vers 9

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• نَخْسِفَ – å få jorden til å svelge dem (få dem til å synke ned i jorden).
• كِسَفًا – stykker eller biter (av himmelen), dvs. en straff som faller ned fra himmelen.
• مُنِيبٍ – en tjener som vender tilbake til sin Herre med anger og oppriktighet, og som søker Hans tilgivelse.

Tolkning av verset:

Allah stiller et spørsmål til de vantro som benekter oppstandelsen og Guds makt: Har de ikke sett på det som er foran dem og bak dem av himmelen og jorden? Meningen er at de befinner seg mellom himmelen over dem og jorden under dem, og at de er fullstendig omgitt av Guds skaperverk og makt. Hvis Han ønsker det, kan Han få jorden til å svelge dem, slik Han gjorde med Qarun (Korah), eller Han kan sende ned over dem stykker av himmelen som straff, slik Han gjorde med Shu'aybs folk, da ild regnet ned over dem og brente dem. Dette verset viser at den som er i stand til å gjøre dette, også er i stand til å vekke de døde og samle dem til oppstandelsen. Sannelig, i dette som Allah har nevnt om Sin makt, ligger det et klart tegn og et bevis for enhver tjener som vender tilbake til sin Herre i anger, anerkjenner Hans enhet og er oppriktig i sin tilbedelse av Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset vekker menneskets oppmerksomhet til å betrakte Guds skaperverk rundt seg, for himmelen og jorden er bevis på Guds storhet og makt.
• Det minner oss om at Guds straff kan komme når som helst, og at ingen kan unnslippe Hans makt – verken på jorden eller i himmelen.
• Verset styrker troen på oppstandelsen, for den som har skapt himmelen og jorden og har makt over dem, er absolutt i stand til å gjenopplive de døde.
• Det oppmuntrer den troende til å vende tilbake til Allah i anger og oppriktighet, og til å være konstant i lydighet mot Ham, for dette er veien til frelse fra straff og til Guds nåde.