Surata Saba — Versículo 9

Significados das palavras:

• Nakhsif – fazer a terra engolir, afundar.
• Kisafan – pedaços ou fragmentos (no singular: kis'fah).

Interpretação:

Não terão visto estes incrédulos, que negam a ressurreição, o imenso poder de Allah naquilo que está diante deles – a terra sobre a qual pisam – e atrás deles – o céu que os cobre? Ambos os cercam por todos os lados, e Allah é Quem os sustenta e os mantém vivos dentro desse domínio. Se quisermos, faremos a terra engolir aqueles que nos desafiam, tal como fizemos com Qarun (Coré), que foi tragado juntamente com a sua morada. E se quisermos, faremos cair sobre eles pedaços do céu como castigo, tal como fizemos com o povo de Shu'aib, sobre quem choveu fogo do céu que os queimou. Certamente, nisto que mencionamos – o poder de Allah sobre a terra e o céu, e a Sua capacidade de punir os desobedientes – há uma evidência clara e uma lição para todo servo que se volta para o seu Senhor com arrependimento, que reconhece a Sua unicidade e que Lhe dedica a sua adoração com sinceridade. Aquele que é capaz de fazer a terra engolir os Seus inimigos ou de fazer cair sobre eles um castigo do céu é certamente capaz de os ressuscitar após a morte e de os reunir para a prestação de contas.

Lições e benefícios:

1. A contemplação do céu e da terra, e de tudo o que nos rodeia, é um caminho para fortalecer a fé e reconhecer o poder do Criador.
2. O poder absoluto de Allah sobre a Sua criação – se Ele quiser, destrói e aniquila num instante, sem que ninguém possa impedir.
3. O castigo divino pode vir de cima (do céu) ou de baixo (da terra), e ninguém pode escapar à Sua vontade.
4. A verdadeira fé não é apenas uma crença no coração, mas sim uma atitude de retorno contínuo a Allah, com arrependimento sincero e obediência.
5. A ressurreição é uma verdade inegável, pois Aquele que criou os céus e a terra e os mantém é certamente capaz de devolver a vida aos mortos.
6. O servo que se volta para o seu Senhor encontra nas maravilhas da criação provas que fortalecem a sua certeza e aumentam a sua devoção.