Sura Seba — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• Nakhsif: Da učinimo da ih zemlja proguta i udubi.
• Kisefen: Komade, dijelove (neba).

Tumačenje ajeta:

Zar ovi nevjernici koji poriču proživljenje ne vide ono što je ispred njih – zemlju na kojoj stoje, i ono što je iza njih – nebo koje ih natkriljuje? Zar ne vide da su obuhvaćeni Allahovom moći sa svih strana? On je Taj koji ih drži i nad njima i ispod njih. Ako želimo, učinit ćemo da ih zemlja proguta, kao što smo učinili Karunu, ili ćemo na njih spustiti komade neba kao kaznu, kao što smo učinili narodu Šuajbovom kada smo na njih spustili vatru koja ih je spalila. U tome što smo spomenuli – u stvaranju neba i zemlje i u moći koju imamo nad njima – doista se nalazi jasan znak i dokaz za svakog roba koji se obraća svome Gospodaru pokajanjem, koji priznaje Njegovu jedinstvenost i koji je iskren u ibadetu Njemu. Taj znak ukazuje na Allahovu moć da ponovo oživi mrtve i da ih podigne nakon što njihova tijela budu rastvorena i uništena.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je sveobuhvatna – On je Taj koji je stvorio nebo i zemlju i koji njima upravlja. On je kadar da kazni one koji poriču Njegovu moć, bilo da ih zemlja proguta ili da na njih spusti kaznu s neba.
2. Poziv na razmišljanje o stvorenjima – Čovjek treba da gleda u nebo iznad sebe i zemlju ispod sebe, jer u tome se kriju znakovi Allahove moći i veličine koji upućuju na Njega.
3. Važnost pokajanja i obraćanja Allahu – Ajet naglašava da će od ovih znakova imati koristi samo onaj rob koji se Allahu obraća iskrenim pokajanjem i koji se Njemu vraća srcem i djelima.
4. Upozorenje nevjernicima – Oni koji poriču proživljenje i Allahovu moć treba da se prisjete kazni koje su zadesile ranije narode, jer Allah je kadar da i njih kazni na isti način.
5. Dokaz za proživljenje – Onaj ko je kadar da stvori nebo i zemlju i da njima upravlja, kadar je i da ponovo oživi mrtve. U tome je utjeha za vjernike i opomena za nevjernike.