Afalam yaraw ilaa maa baina aydeehim wa maa khalfahum minas samaaa`i wal ard; in nashad nakhsif bihimul arda aw nusqit `alaihim kisafam minas samaaa`; inna fee zaalika la Aayatal likulli `abdim muneeb
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
그들은 그들 앞뒤로 펼쳐져 있는 하늘과 대지를 보지 못함이 뇨 만일 하나님이 원한다면 그분 은 대지로 하여금 그들을 삼키도 록 하거나 하늘을 조각내어 그들 위에 떨어지게 하리라 실로 그 안에는 하나님께 회개하는 모든 종을 위한 예중이 있노라
이 구절에서 알라께서는 부활을 부정하는 불신자들에게 그들 앞뒤로 펼쳐진 하늘과 땅의 광대한 창조물을 보라고 촉구하신다. 그들은 하늘 아래, 땅 위에 살고 있으며, 알라의 능력이 그들을 완전히 에워싸고 있음을 깨달아야 한다. 알라께서 원하신다면 땅을 그들 밑에서 꺼지게 하여 삼키게 하실 수 있고, 또는 하늘에서 그들 위로 재앙의 조각들을 떨어뜨리실 수도 있다. 이는 그분의 전능하심을 보여주는 명백한 증거이다. 과거에 까룬(Qarun)의 백성은 땅에 꺼져 멸망했고, 슈아이브(Shu'ayb)의 백성은 하늘에서 내려온 재앙으로 파멸했다. 이 모든 것은 알라의 능력과 부활의 진리를 증명하는 분명한 표징이다. 진심으로 주님께 돌아와 회개하는 모든 종은 이 표징을 통해 알라의 전능하심을 깨닫고, 죽은 후 다시 살리시는 능력이 그분께 있음을 확신하게 된다.
교훈과 지혜:
알라의 창조물 속에는 그분의 존재와 전능하심을 증명하는 수많은 증거가 있으며, 이를 묵상하는 자는 신앙이 깊어진다.
인간은 알라의 능력 안에서 살아가며, 그분의 뜻이라면 언제든지 재앙이 닥칠 수 있으므로 겸손하고 경건해야 한다.
진정한 회개는 마음으로 주님께 돌아가고, 그분의 명령에 순종하며, 그분의 능력을 인정하는 데 있다.
부활을 부정하는 것은 알라의 전능하심을 부정하는 것과 같으며, 하늘과 땅의 창조를 보는 것만으로도 부활의 가능성을 확신할 수 있다.
알라의 경고는 두려움을 주기 위한 것이 아니라, 인간이 깨어나 올바른 길로 인도받도록 하기 위한 자비의 메시지이다.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.