سوره سبا — آیه 9

معانی کلمات:

• نَخْسِفَ: فرو بردن زمین، زیرورو کردن زمین بهگونهای که افراد در آن فرو روند.
• کِسَفًا: جمع «کِسْفَة» به معنای قطعهها و تکهها (قطعهای از آسمان یا عذاب).
• مُنِیب: کسی که بهسوی پروردگارش بازمیگردد، توبهکننده و رویآورنده به اطاعت خدا.

تفسیر آیه:

آیا این کافران که منکر رستاخیز و قدرت خدا هستند، به آنچه در پیش رو و پشت سر خود میبینند—یعنی آسمان و زمینی که آنها را در میان گرفته است—نگاه نمیکنند و به عظمت خالق آنها پی نمیبرند؟ آنان زیر آسمان و بر روی زمین قرار دارند و این دو، از هر سو آنان را احاطه کردهاند. اگر ما بخواهیم، زمین را زیر پایشان فرو میبریم، چنانکه با قارون کردیم، و اگر بخواهیم، تکههایی از عذاب را از آسمان بر آنان فرو میریزیم، چنانکه بر قوم شعیب آتشی فرو فرستادیم و آنان را سوزاند. در این قدرت نمایی و تدبیر الهی، نشانه و دلالتی روشن است برای هر بندهای که بهسوی پروردگارش بازگردد، توبه کند، به یگانگی او اعتراف نماید و عبادت را خالصانه برای او انجام دهد. خدایی که قادر بر فرو بردن زمین و فرود آوردن عذاب از آسمان است، قطعاً بر زنده کردن مردگان و برانگیختن آنان برای حساب نیز تواناست.

فواید و پیامهای آیه:

• آسمان و زمین که انسان را احاطه کردهاند، آیات زنده و گویای قدرت بیپایان خداوند هستند؛ پس انسان باید با تأمل در آنها، به عظمت خالق پی ببرد و از نافرمانی او بپرهیزد.
• قدرت خداوند محدود به زمان یا مکان نیست؛ او هر لحظه میتواند عذاب را بر بندگان نافرمان نازل کند، پس بیداری و بازگشت بهسوی او، راه نجات از خشم الهی است.
• توبه و انابه (بازگشت به خدا) کلید رحمت است؛ بندهای که پیوسته بهسوی پروردگارش بازگردد، شایسته هدایت و درک نشانههای الهی میشود.
• ایمان به معاد و رستاخیز، ریشه در باور به قدرت مطلق خداوند دارد؛ کسی که او را بر آفرینش آسمان و زمین توانا میداند، باید او را بر زنده کردن مردگان نیز توانا بداند.
• این آیه انذاری است برای غافلان که اگر به نشانههای الهی توجه نکنند، ممکن است عذاب ناگهانی آنان را فرا گیرد؛ پس پیش از فرا رسیدن آن، بهسوی پروردگار خود بازگردند.