Saba · 9/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Saba
أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٩
Afalam yaraw ilaa maa baina aydeehim wa maa khalfahum minas samaaa`i wal ard; in nashad nakhsif bihimul arda aw nusqit `alaihim kisafam minas samaaa`; inna fee zaalika la Aayatal likulli `abdim muneeb
📖 Da Hausa
Ashe fa, ba su yi dũbi ba zuwa ga abin da ke a gaba gare su da abin da ke a bãyansu daga sama da ƙasã? idan Mun so, sai Mu shãfe ƙasã da su, kõ kuma Mu kãyar da wani ɓaɓɓake daga sama a kansu. Lalle, a cikin wancan akwai ãyã ga dukan bãwã mai maida al'amarinsa ga Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nakhsifa: Mu shafe su a cikin ƙasa, kamar yadda muka yi wa Qaruna.
  • Kisafan: Gunduwa-gunduwa ko ƙulle-ƙullen azaba daga sama.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan kafirai waɗanda ba su yarda da tashin kiyama ba, ba su kalli abin da ke gaba da su (ƙasa) da abin da ke bayansu (sama) ba, don su ga girman ikon Allah da ya kewaye su daga kowane bangare? Ba su gane cewa suna ƙarƙashin saman Allah da kuma bisan ƙasarsa ba, don su ji tsoron azabarsa su yi imani? Idan mun so, za mu shafe su a cikin ƙasa kamar yadda muka yi wa Qaruna, ko kuma mu saukar da gunduwa-gunduwan azaba daga sama a kansu, kamar yadda muka yi wa mutanen Shu’aib da aka yi musu ruwan wuta da ya ƙone su. Lalle ne a cikin wannan abin da muka ambata na ikonmu, akwai alama bayyananna ga duk wani bawa mai komawa ga Ubangijinsa da tuba, mai yarda da tauhidinsa, mai tsarkake ibadarsa gare shi. Wannan ikon da muke da shi na shafe su a cikin ƙasa ko saukar da azaba daga sama, tabbas yana nuna cewa mai ikon yin haka yana da ikon tayar da ku bayan mutuwarku da tarwatsa jikunanku.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ikon Allah madawwami ne kuma babu abin da ya buya gare shi a cikin sama ko ƙasa, don haka ya kamata mutum ya dinga tunawa da girman Allah a kowane lokaci.
  2. Yin kallon halittun Allah na sama da ƙasa yana ƙara wa mutum imani da ikon Allah da kuma tunasar da shi game da tashin kiyama.
  3. Tsoron azabar Allah da kuma komawa gare shi da tuba shine mafarin alheri da tsira; saboda haka Allah ya keɓe wannan alama ga masu tuba da komawa gare shi.
  4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance mai yawan komawa ga Allah, domin shi ne abin da zai tsira da shi daga azabar duniya da lahira.


📜 Aya 7-11 — Surah Saba

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Shin zã mu nũna muku wani namiji wanda yake gaya muku wai idan an tsattsãge ku, kõwace irin tsattsãgẽwa, lalle kũ, tabbas, kunã a cikin wata halitta sãbuwa.?"
8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ
"Ya ƙãga ƙarya ga Allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?" Ã'a, waɗanda ba su yi ĩmãni da Lãhira ba, sunã a cikin azãba da ɓãta mai nĩsa.
9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Ashe fa, ba su yi dũbi ba zuwa ga abin da ke a gaba gare su da abin da ke a bãyansu daga sama da ƙasã? idan Mun so, sai Mu shãfe ƙasã da su, kõ kuma Mu kãyar da wani ɓaɓɓake daga sama a kansu. Lalle, a cikin wancan akwai ãyã ga dukan bãwã mai maida al'amarinsa ga Allah.
10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun bai wa Dãwũda wata falala dagagare Mu. Yã duwatsu, ku konkõma sautin tasbihi tãre da shi kuma da tsuntsãye. Kuma Muka tausasa masa baƙin ƙarfe.
11أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ka aikata sulkuna kuma ka ƙaddara lissãfi ga tsãrawa, kuma ka aikata aikin ƙwarai. Lalle NĩMai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.
SabaJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Saba 9

Surah Saba Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe fa, ba su yi dũbi ba zuwa ga abin…

Surah Aya 9/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers