Sure Saba — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• Aftarā: Er hat eine Lüge ersonnen und sie Allah zugeschrieben.
• Jinna: Wahnsinn oder Besessenheit.
• Al-ʿAdhāb: Die schwere Strafe.
• Aḍ-Ḍalāl al-Baʿīd: Das weite Abirren von der Wahrheit und der Rechtleitung.

Tafsir (Erläuterung):

Die Ungläubigen von Quraisch sagten über den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), als er ihnen von der Auferstehung und der Wiederbelebung der Toten berichtete: „Hat dieser Mann eine Lüge über Allah ersonnen, oder ist er von Wahnsinn befallen, sodass er spricht, was er nicht weiß?" Sie wollten damit die Menschen von seiner Botschaft abhalten und seine Glaubwürdigkeit zerstören.

Doch Allah weist ihre Behauptungen entschieden zurück: Es ist nicht so, wie sie behaupten. Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ist der Wahrhaftigste aller Wahrhaftigen. Er spricht nicht aus eigener Erfindung, sondern er verkündet die Offenbarung seines Herrn. Die Wahrheit ist vielmehr, dass jene, die nicht an das Jenseits glauben und nicht für es handeln, sich bereits im Diesseits im tiefen Irrtum befinden – fern von jeder Rechtleitung – und ihnen wird am Tag des Jüngsten Gerichts die schmerzhafte Strafe zuteilwerden.

Diese Verse zeigen uns die Größe des Islam und die Wahrhaftigkeit unseres Propheten. Sie laden uns ein, über die Zeichen Allahs nachzudenken und die Botschaft des Qurʾān mit einem offenen Herzen zu empfangen. Wer an das Jenseits glaubt und sein Leben nach den Geboten Allahs ausrichtet, der hat den Weg des Erfolges gefunden. Und wer sich abwendet, der verliert sowohl das Diesseits als auch das Jenseits. Möge Allah uns zu den Menschen machen, die an die Wahrheit glauben und ihr folgen.