Sure Saba — Vers 8

Forklaring av enkeltord:

• Aftarā: Å dikte opp eller finne på løgn.
• Jinnah: Galskap eller sinnssykdom.
• Ḍalāl: Villfarelse, å vike av fra sannheten.

Tolkning av verset:

De vantro sa om profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): Har denne mannen funnet opp løgn mot Allah ved å påstå at vi skal gjenoppstå etter døden, eller er han gal og snakker om ting han ikke vet? Allah svarer på dette ved å avvise deres påstander: Nei, sannheten er at de som ikke tror på det hinsidige liv, vil være i en evig straff på oppstandelsens dag, og i denne verden er de i en dyp villfarelse langt borte fra sannheten og rettledningen. Det er de som er i tap, ikke profeten (fred og velsignelser være med ham) som kom med sannheten og ærligheten.

Lærdommer og budskap:

1. Sannheten vil alltid seire, og løgn vil forsvinne, uansett hvor mange beskyldninger de vantro kommer med mot sannhetens bærere.
2. Troen på det hinsidige liv er grunnlaget for rettledning og god oppførsel, og fornektelsen av den fører til villfarelse og straff.
3. Beskyldninger om galskap eller løgn mot sannhetens budbringere er ikke noe nytt; det er en gammel metode brukt av dem som nekter å følge sannheten.
4. Verset trøster de troende og styrker deres tålmodighet når de møter motstand, fordi Allah kjenner sannheten og vil belønne de oppriktige.