Sura Fatir — Ajet 32

Značenja riječi:

• أَوْرَثْنَا – dali smo, darovali smo (u nasljedstvo).
• اصْطَفَيْنَا – odabrali smo, izabrali smo.
• ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ – onaj koji čini nepravdu samome sebi (činjenjem grijeha).
• مُقْتَصِدٌ – umjereni, onaj koji se drži sredine (izvršava obaveze, a kloni se zabrana).
• سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ – onaj koji prednjači u dobrim djelima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su prijašnji narodi kažnjeni zbog nevjerovanja i nepokornosti, Allah je, iz Svoje milosti, odabrao ummet Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i darovao mu Kur'an kao najveću počast i naslijeđe među svim narodima. Ovaj ummet podijeljen je u tri skupine:

Prva skupina – onaj koji čini nepravdu samome sebi (zalim li nafsihi): to je vjernik koji miješa dobra i loša djela, čini neke grijehe i propušta neke obaveze, ali je ipak na vjeri i nije nevjernik. On je pod prijetnjom Allahove kazne, ali mu se nada i oprostu.

Druga skupina – umjereni (muktased): to je vjernik koji izvršava farzove (obaveze) i kloni se harama (zabranjenog), ali ponekad propusti neka dobrovoljna djela ili počini neke pokvarene stvari. On je na pravom putu i zaslužuje nagradu.

Treća skupina – onaj koji prednjači u dobrim djelima (sabik bil-hajrat): to je vjernik koji se trudi u svim vidovima dobra – izvršava obaveze, čini dobrovoljna djela, kloni se i zabranjenog i pokvarenog, te svojim djelima žuri ka Allahovom zadovoljstvu i Džennetu. Njegovo prednjačenje nije od njega samoga, nego uz Allahovu pomoć i uputu.

Ovo odabiranje ummeta i davanje Kur'ana je velika Allahova blagodat koju ne može nadmašiti nijedna druga blagodat, jer je to put ka vječnoj sreći.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Kur'ana i čast ovog ummeta – Allah je Kur'an učinio naslijeđem ovog ummeta, što je najveća počast koju je jedan narod mogao dobiti.
2. Razlike među ljudima u stepenu vjere – ljudi se razlikuju u svom odnosu prema vjeri; neki griješe, neki su umjereni, a neki prednjače u dobru. Ovo nas uči da ne očajavamo zbog svojih mana, ali i da težimo višem stepenu.
3. Nada i strah – čak i onaj koji čini nepravdu sebi nije izgubljen ako je na vjeri; vrata pokajanja su otvorena, a Allahova milost je široka.
4. Ustrajnost u dobru – cilj svakog vjernika treba biti da bude od onih koji prednjače u dobrim djelima, uz Allahovu pomoć.
5. Sve je Allahovom voljom – uspjeh u dobru nije od nas samih, nego od Allahove pomoći i upute, pa trebamo stalno tražiti Njegovu podršku.
6. Kur'an je putokaz – ko se njime vodi, naći će sreću na oba svijeta, a ko ga zapostavi, gubi najveću blagodat.