Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَوْرَثْنَا: ہم نے وارث بنایا، یعنی عطا کیا۔
- اصْطَفَيْنَا: ہم نے چن لیا، منتخب کیا۔
- ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ: اپنی جان پر ظلم کرنے والا، یعنی گناہوں میں مبتلا۔
- مُقْتَصِدٌ: میانہ رو، جو فرائض ادا کرے اور حرام سے بچے۔
- سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ: نیکیوں میں سبقت لے جانے والا، بڑھ چڑھ کر بھلائی کرنے والا۔
- بِإِذْنِ اللَّهِ: اللہ کی توفیق اور مدد سے۔
- الْفَضْلُ الْكَبِيرُ: بہت بڑا فضل اور احسان۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ پچھلی امتوں کے بعد ہم نے اپنے برگزیدہ بندوں، یعنی امت محمدیہ ﷺ کو قرآن مجید کا وارث بنایا۔ یہ اللہ کا عظیم احسان ہے کہ اس نے اس امت کو یہ شرف عطا کیا کہ وہ کتاب اللہ کی حامل اور اس کی محافظ بنی۔
اس امت کے لوگ تین درجوں پر مشتمل ہیں:
- ظالم لنفسہ: وہ لوگ جو اپنے نفس پر ظلم کرتے ہیں، یعنی کچھ گناہوں میں مبتلا ہو جاتے ہیں اور کچھ فرائض میں کوتاہی کرتے ہیں، لیکن پھر بھی وہ ایمان سے محروم نہیں ہیں۔
- مقتصد: وہ لوگ جو فرائض ادا کرتے ہیں اور محرمات سے بچتے ہیں، لیکن نوافل اور مستحبات میں زیادہ دلچسپی نہیں رکھتے۔ یہ میانہ روی کا راستہ اپناتے ہیں۔
- سابق بالخیرات: وہ لوگ جو نیکیوں میں سبقت لے جاتے ہیں، فرائض کے ساتھ ساتھ نوافل، مستحبات اور ہر قسم کی بھلائی میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے ہیں۔ یہ اللہ کی توفیق سے اعلیٰ مقام حاصل کرتے ہیں۔
یہ تینوں قسمیں اس امت کے افراد ہیں، اور اللہ نے ان سب کو قرآن کا وارث بنایا ہے۔ یہی اللہ کا بڑا فضل ہے کہ اس نے اس امت کو یہ عظیم کتاب عطا کی اور انہیں دنیا کی بہترین امت بنایا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ اللہ نے ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب کا وارث بنایا ہے۔ چاہے ہم کسی بھی درجے میں ہوں، ہم اللہ کے فضل سے محروم نہیں ہیں۔ لیکن ہمیں کوشش کرنی چاہیے کہ ہم "سابق بالخیرات" بنیں، یعنی نیکیوں میں سبقت لے جائیں۔ اللہ نے ہمیں یہ موقع دیا ہے کہ ہم اپنے درجے کو بہتر کریں۔ اگر ہم ظالم لنفسہ ہیں تو توبہ کر کے مقتصد بنیں، اور اگر مقتصد ہیں تو نوافل اور مستحبات پر عمل کر کے سابق بالخیرات بنیں۔ اللہ کا فضل بہت بڑا ہے، اور وہ اپنے بندوں کو ان کی کوششوں کے مطابق بلند درجات عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم سب اس عظیم فضل سے فائدہ اٹھائیں اور اپنی زندگیوں کو قرآن کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں۔
📜 آیت 30-34 — سورہ فاطر
ترجمہ — فاطر 32
سورہ فاطر آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے ان لوگوں کو کتاب کا وارث ٹھیرایا…سورہ آیت 32/45 — سورہ فاطر فاطر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ فاطر سنیں, سورہ فاطر ترجمہ, سورہ فاطر mp3, سورہ فاطر pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


