Surah Fatir — Ayat 32

Makna Perkataan:

• أَوْرَثْنَا : Kami berikan (sebagai warisan).
• اصْطَفَيْنَا : Kami pilih (dengan kehendak dan keutamaan Kami).
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ : Orang yang menzalimi dirinya sendiri (dengan melakukan dosa).
• مُقْتَصِدٌ : Orang yang sederhana/pertengahan (melaksanakan kewajiban dan meninggalkan larangan).
• سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ : Orang yang berlumba-lumba dalam kebaikan (bersegera melakukan amal soleh).

Tafsir Ayat:

Setelah Allah membinasakan umat-umat terdahulu yang ingkar, Allah memberikan al-Quran sebagai warisan yang mulia kepada umat pilihan-Nya, iaitu umat Nabi Muhammad ﷺ. Mereka terbahagi kepada tiga golongan:

1. Golongan yang menzalimi diri sendiri — iaitu mereka yang melakukan sebahagian maksiat dan meninggalkan sebahagian kewajiban, namun tetap beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka berada dalam keadaan bahaya kerana dosa-dosa mereka, tetapi masih berpeluang untuk bertaubat dan memperbaiki diri.
2. Golongan yang sederhana (muqtasid) — iaitu mereka yang tekun melaksanakan segala kewajiban dan menjauhi segala larangan Allah, tetapi masih meninggalkan sebahagian amalan sunat dan melakukan sebahagian perkara yang makruh. Mereka berada di tahap pertengahan antara yang zalim dan yang berlumba-lumba dalam kebaikan.
3. Golongan yang berlumba-lumba dalam kebaikan (sabiqun bil-khairat) — iaitu mereka yang bersegera melakukan segala amal soleh, sama ada yang wajib mahupun yang sunat, serta meninggalkan segala yang haram dan makruh. Mereka ini adalah golongan yang paling tinggi darjatnya di sisi Allah, dan kejayaan mereka adalah dengan izin dan taufik daripada Allah semata-mata.

Pemberian al-Quran kepada umat ini dan pemilihan mereka sebagai umat terbaik adalah merupakan keutamaan yang besar daripada Allah yang tiada bandingannya. Ini adalah rahmat dan kasih sayang Allah yang tidak terhingga kepada umat Nabi Muhammad ﷺ.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah kepada kita — kita dipilih sebagai umat yang menerima al-Quran, kitab yang paling mulia dan paling sempurna. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menzalimi diri sendiri dengan terus-menerus dalam dosa, kerana pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Marilah kita berusaha untuk menjadi hamba yang sederhana dalam ketaatan, kemudian meningkat kepada golongan yang berlumba-lumba dalam kebaikan. Setiap amal soleh yang kita lakukan, walau sekecil mana pun, akan membawa kita lebih dekat kepada syurga Allah yang luasnya seluas langit dan bumi.

Ingatlah bahawa kejayaan kita bukanlah kerana kekuatan diri, tetapi semata-mata dengan izin dan taufik Allah. Maka perbanyakkanlah doa agar Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan yang sabiqun bil-khairat, dan jangan pernah berputus asa daripada rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang menerima keutamaan yang besar ini dan ditempatkan di dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin.