章 创造者章 — 节 32

词汇释义：

• أَوْرَثْنَا：我们使……继承，即赐予。
• الْكِتَابَ：指《古兰经》。
• اصْطَفَيْنَا：我们特选、拣选。
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ：亏负自身者，即犯罪作恶、损害自己灵性的人。
• مُقْتَصِدٌ：中正者，即遵循正道、履行主命、远离禁戒的人。
• سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ：争先行善者，即积极从事各种善功、走在前面的人。
• بِإِذْنِ اللَّهِ：凭借真主的许可与襄助。

经文注释：

这节尊贵的经文告诉我们：在过去的民族毁灭之后，真主将《古兰经》赐予了我们——穆罕默德（愿主福安之）的教民，真主从众仆人中特选了他们，使他们成为这部天经的继承者和守护者。这是真主对人类的巨大恩典。

然而，继承这部经典的教民并非千篇一律，真主将他们分为三等：

第一等：亏负自身者（ظالم لنفسه）——这类人虽然信仰真主，但在行为上有所懈怠，他们触犯了一些禁令，疏忽了一些主命，从而亏负了自己的灵魂。他们使自己陷入了罪过之中，需要忏悔和求饶。

第二等：中正者（مقتصد）——这类人履行真主规定的义务，远离真主禁止的事物，他们走在端正的道路上，不偏不倚。但他们尚未达到最高境界，因为他们可能放弃了一些可嘉的行为，或沾染了一些可憎之事，然而总体上他们是遵循正道的。

第三等：争先为善者（سابق بالخيرات）——这类人是最优秀的，他们不仅履行主命、远离禁戒，还积极从事各种副功和可嘉的善行，他们争先恐后地奔向善事，如同赛跑一般。他们之所以能达到这一境界，完全是凭借真主的襄助和指引。

这三等人都属于被特选的教民，都蒙受了真主的恩典，但品级各不相同。真主说：“那确是巨大的恩惠。”——这恩惠便是真主拣选此教民、赐予他们《古兰经》，并许诺他们最终将进入乐园。这恩惠之大，无与伦比。

劝诫与启迪：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文是何等伟大的喜讯！真主从万民中拣选了我们，将这部伟大的经典赐予我们，这是何等的荣耀！然而，荣耀伴随着责任——我们应当反思自己属于哪一等？

若你发现自己属于亏负自身者，切莫绝望，真主的慈恩之门永远敞开，忏悔之门永不关闭。只要你回头，真主必接纳你。

若你属于中正者，当勉力向上，追求更高的品级，不要满足于现状，因为乐园的品级是无穷的。

若你属于争先为善者，当持之以恒，感恩真主的襄助，并以此激励他人。

须知，真主不因我们的功修而需要我们，而是我们迫切需要真主的慈悯。让我们以《古兰经》为指南，以先知（愿主福安之）为榜样，努力成为最优秀的那一等——争先为善者。愿真主使我们成为他所喜悦的仆人，使我们继承乐园，那才是真正的成功！阿敏！