সূরা ফাতির — আয়াত 32

শব্দার্থ:

• أَوْرَثْنَا: আমরা উত্তরাধিকার সূত্রে দান করেছি / প্রদান করেছি।
• الْكِتَابَ: কুরআন।
• اصْطَفَيْنَا: আমরা মনোনীত করেছি / বেছে নিয়েছি।
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ: নিজের প্রতি অত্যাচারকারী (যে গুনাহ করে)।
• مُقْتَصِدٌ: মধ্যমপন্থী (যে ফরজ পালন করে ও হারাম বর্জন করে)।
• سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ: কল্যাণের কাজে অগ্রগামী / সত্বরে এগিয়ে যাওয়া।
• بِإِذْنِ اللَّهِ: আল্লাহর অনুমতি ও তাওফীকে।
• الْفَضْلُ الْكَبِيرُ: মহান অনুগ্রহ / বিরাট কল্যাণ।

তাফসীর:

অতঃপর আমি পূর্ববর্তী উম্মতদের পর আমার বান্দাদের মধ্য থেকে যাদেরকে মনোনীত করেছি—তারা হলো মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত—তাদেরকে কুরআনের উত্তরাধিকারী করেছি। এই উম্মতের মানুষরা তিন শ্রেণীতে বিভক্ত:

1. যালিমুন লিনাফসিহি (নিজের প্রতি অত্যাচারকারী): তারা এমন লোক যারা কিছু গুনাহ করে এবং কিছু ফরজ কাজ ছেড়ে দেয়, ফলে নিজেদের ক্ষতি করে। তবে তারা ঈমানের ভিত্তিতে ইসলামের অন্তর্ভুক্ত।
2. মুকতাসিদ (মধ্যমপন্থী): তারা ফরজ কাজগুলো আদায় করে এবং হারাম কাজগুলো বর্জন করে। তবে তারা কিছু মুস্তাহাব (নফল) কাজ ছেড়ে দেয় এবং কিছু মাকরূহ (অপছন্দনীয়) কাজ করে থাকে। তারা সঠিক পথে থাকে কিন্তু পূর্ণাঙ্গ মর্যাদায় পৌঁছায় না।
3. সাবিকুন বিল খাইরাত (কল্যাণে অগ্রগামী): তারা আল্লাহর অনুমতি ও তাওফীকে ফরজ ও নফল উভয় প্রকার ইবাদত সম্পাদনে সচেষ্ট থাকে, হারাম ও মাকরূহ থেকে সম্পূর্ণ দূরে থাকে। তারা জান্নাতের দিকে দ্রুত অগ্রসর হয় এবং তাদের ভালো কাজগুলো মন্দ কাজের চেয়ে বেশি হয়।

এই মনোনয়ন ও কুরআন দান—এবং এর মাধ্যমে জান্নাত লাভ—হলো আল্লাহর পক্ষ থেকে বিরাট অনুগ্রহ, যার কোনো তুলনা নেই। এটি আল্লাহর বিশেষ মেহেরবানী, যা তিনি এই উম্মতকে দান করেছেন।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. এই উম্মতকে আল্লাহ তাআলা সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মত হিসেবে মনোনীত করেছেন এবং তাদেরকে কুরআনের উত্তরাধিকারী করেছেন—এটি অপরিসীম সম্মানের বিষয়। আমাদের উচিত এই সম্মানের যথাযথ মূল্যায়ন করা এবং কুরআনকে জীবনে বাস্তবায়ন করা।
2. ইসলামে আশা ও ভয়ের ভারসাম্য রয়েছে। গুনাহগার মুসলিমও উম্মতের অন্তর্ভুক্ত, তবে তার উচিত তাওবা করে নিজেকে সংশোধন করা। কেউই আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হবে না।
3. মুমিনের লক্ষ্য হওয়া উচিত "সাবিকুন বিল খাইরাত"—অর্থাৎ কল্যাণের কাজে সবার আগে থাকা। শুধু ফরজ আদায়ে সন্তুষ্ট না থেকে নফল ইবাদত, দান-সদকা ও সৎকাজে অগ্রগামী হওয়া চাই।
4. ভালো কাজ করার সফলতা সম্পূর্ণ আল্লাহর তাওফীকের উপর নির্ভরশীল। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে তাওফীক প্রার্থনা করা এবং তাঁর সাহায্য চাওয়া।
5. এই আয়াত আমাদের জানায় যে, জান্নাত লাভ কোনো ব্যক্তির নিজের যোগ্যতার ফল নয়, বরং এটি আল্লাহর বিশাল অনুগ্রহ। তাই আমাদের উচিত বিনয়ী হওয়া এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।