Фатир сүрөсү — Аят 32

1. Кыргызча маанилери:

• أَوْرَثْنَا: мурас кылып бердик, ээ кылдык.
• اصْطَفَيْنَا: тандап алдык, артык кылдык.
• ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ: өзүнө залым, өз жанына зыян кылган.
• مُّقْتَصِدٌ: ортолук жолду туткан, чектен чыкпаган.
• سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ: жакшылыктарда озуп кеткен, алдыга озуучу.
• بِإِذْنِ اللَّهِ: Аллахтын уруксаты, жардамы менен.
• الْفَضْلُ الْكَبِيرُ: улуу жакшылык, чоң артыкчылык.

1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала өткөн үммөттөрдү жок кылгандан кийин, Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) үммөтүнөн тандап алган адамдарга Куранды мурас кылып берди. Бул үммөт башка үммөттөрдөн артык кылынып, ага Куран аманат кылынды. Ошондо алар үч топко бөлүнөт:

Биринчиси — өзүнө залым болгондор. Алар кээ бир күнөөлөрдү кылып, милдеттердин айрымдарын аткарбай коюшат. Бирок алар ыймандан чыкпайт, күнөөлөрүн моюнга алып, тообо кылуу жолунда болушат.

Экинчиси — ортолук жолду туткандар. Алар милдеттүү амалдарды аткарып, арам иштерден тыйылышат. Кээ бир суннат амалдарды калтырып, кээ бир жек көрүндүү иштерди кылып коюшу мүмкүн, бирок негизги чектен чыкпайт.

Үчүнчүсү — жакшылыктарда озуп кеткендер. Алар Аллахтын жардамы менен милдеттүү амалдарды да, суннат амалдарды да аткарып, арам жана жек көрүндүү иштерден толук тыйылышат. Жакшылык иштерде башкалардан озуп, алдыга умтулушат.

Аллахтын бул үммөттү тандап алып, ага Куранды мурас кылып бериши — бул чоң жана улуу жакшылык. Бул артыкчылыкка эч бир нерсе тең келбейт.

1. Пайдалуу насааттар:

• Аллах Таала бул үммөттү тандап, ага Куранды мурас кылып бергени — чоң сыймык жана улуу жакшылык. Бул нерсе ар бир мусулманды Куранга болгон сүйүүсүн жана байланышын күчөтүүгө чакырат.
• Ар бир адам өз деңгээлинде Аллахка жакындай алат. Кимдир бирөө күнөө кылса да, тообо кылып кайтуу жолу ачык. Кимдир бирөө ортолук жолду тутса, ал да жакшы. Ал эми ким жакшылыктарда озуп кетсе, ал эң жогорку даражага жетет.
• Куран — бул жөн гана окула турган китеп эмес, ал мурас катары бизге калтырылган улуу аманат. Аны окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бул ар бирибиздин милдетибиз.
• Аллахтын жардамы жана уруксаты болмоюнча эч ким жакшылыктарда озуп кете албайт. Ошондуктан ар дайым Аллахтан жардам сурап, Ага жакындоого аракет кылышыбыз керек.
• Бул үммөттүн ичинде ар кандай деңгээлдеги адамдар бар экени — Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт. Ар ким өз абалынан жогорураак даражага жетүүгө умтулушу керек.