Sure Fatir — Vers 34

Bedeutung der Wörter:

• Al-Hamdu lillah (الْحَمْدُ لِلَّهِ): Alles Lob und aller Dank gebühren allein Allah.
• Adhhaba (أَذْهَبَ): Er hat entfernt, beseitigt und weggenommen.
• Al-Hazan (الْحَزَنَ): Die Trauer, der Kummer und jede Art von Sorge oder Furcht, die das Herz bedrückt.
• Ghafur (غَفُورٌ): Der Allvergebende, Der die Sünden seiner Diener vergibt.
• Shakur (شَكُورٌ): Der Dankbare, Der die guten Taten annimmt und sie vielfach belohnt.

Die Erläuterung der Ayah:

Wenn die Gläubigen, denen Allah die Ehre erwiesen hat, ins Paradies eintreten und die ewigen Gärten betreten, die ihnen als Belohnung für ihre Geduld und ihren Glauben bereitet wurden, dann brechen aus ihren Herzen Worte des Dankes und der Lobpreisung hervor. Sie sagen: „Alles Lob und aller Dank gebührt Allah, Der uns alle Trauer und allen Kummer genommen hat." Diese Aussage umfasst jede Art von Kummer – die Furcht vor der Hölle, die Sorge um das Diesseits, die Angst vor dem Tod und allem, was das Herz betrüben könnte. Denn im Paradies gibt es weder Furcht noch Trauer, weder Mühe noch Erschöpfung.

Dann erklären sie den Grund für diese große Gnade: „Wahrlich, unser Herr ist Allvergebend und Dankbar." Er ist Allvergebend, denn Er hat ihnen ihre Sünden und Verfehlungen vergeben, die sie im Diesseits begangen haben. Er ist Dankbar, denn Er hat ihre guten Taten angenommen und sie mit unendlicher Belohnung vervielfacht. So erkennen die Bewohner des Paradieses, dass sie diese Stufe nicht durch ihre eigene Kraft erreicht haben, sondern durch die Barmherzigkeit und Vergebung ihres Herrn.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Weg zum Paradies führt über die Vergebung Allahs und die Annahme unserer guten Taten. Niemand kann das Paradies allein durch seine Werke verdienen, sondern nur durch die Gnade Allahs, die mit der Aufrichtigkeit der Taten und der Reue von Sünden einhergeht.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese wunderbare Aussage der Paradiesbewohner ist eine Einladung an uns alle, unser Leben zu überdenken. Sie zeigt uns, dass Allah Derjenige ist, Der den Kummer von den Herzen nimmt – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Wenn du dich in Sorgen und Nöten befindest, dann wende dich an Allah, den Allvergebenden und Dankbaren. Er nimmt die Reue der Reumütigen an, vergibt die Sünden der Sünder und belohnt die Guten mit dem Besten. Das Paradies ist die ewige Heimat derer, die Allah fürchten und auf Ihn hoffen. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die diese Worte im Paradies aussprechen dürfen – Amin.