Suuratu Fatir — Aaya 34

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ: Yettoore nden ko Alla woodani, ko Kanko tan yowondiri e yettoore nden fof.
• أَذْهَبَ: O momtii, O ittii.
• الْحَزَنَ: Suno, tikkere, wonnde e ɓernde.
• غَفُورٌ: Haforoowo, jaafoowo junuubi.
• شَكُورٌ: Yettoowo golle moƴƴe jeyaaɓe ɓen, ɓeydoowo njoɓdi maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

E nder Aljanna, gomɗimɓe ɓen e wi'ugol: "Yettoore nden ko Alla woodani, On mo ittii e amen suno ngun fof." Ɓe wi'a ɗum sabu ɓe hisii e kulol Yiite ngen e kala bone wonnoo ko ɓe kuli e mun e nder aduna. Ɓe wi'i kadi: "Pellet, Joomi amen ko Haforoowo junuubi ɓen tuubiiɓe e jeyaaɓe Makko ɓen, ko Yettoowo kadi golle moƴƴe ɓen, hiɓe jaɓiree ɗe, O ɓeydana ɓe njoɓdi."

Ɗum ko ɓe yetta Alla e nder Aljanna sabu O danndii ɓe e lepte, O naatni ɓe e weltaare nduurnde, O waɗani ɓe neemaaji ɗi taƴataa. Ko ɗum woni njoɓdi ndi Alla halfini ɓen gomɗimɓe moƴƴuɓe golle.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko Haforoowo, O jaafoo junuubi ɓen tuubiiɓe, kadi ko Yettoowo, O njoɓa golle moƴƴe ɗen ɗiɗi e ɗiɗi.
• Gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna ɓe ngonaa e suno, ɓe ngonaa e tikkere, ɓerɗe maɓɓe ndenndi weltaare tan.
• Yettoore Alla ko ɗum woni golle yimɓe Aljanna, ɗum no waajnoo amen yo men yetta Alla e nder aduna kadi.
• Kala kulol e bone wonnoo ko e nder aduna, Alla ittay ɗum e gomɗimɓe ɓen to Aljanna.
• Tuubugol e gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗum addanta neɗɗo haforaneede e njoɓdi ɓeyndi.