فاطر سۈرىسى — ئايەت 34

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ: جىمى ھەمدۇ-سانا ئاللاھ تائالاغا خاستۇر.
• أَذْهَبَ: يوقاتتى، كەتۈردى، ئۆچۈردى.
• الْحَزَنَ: غەم-قايغۇ، قايغۇ-ھەسرەت، كۆڭۈل ئېزىش.
• غَفُورٌ: ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى، كەچۈرۈمچان.
• شَكُورٌ: ئەمەلگە كۆپ مۇكاپات بەرگۈچى، شۈكۈر قىلغۇچىلارنىڭ ئەمەلىنى كۆپەيتىپ قوبۇل قىلغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەننەت ئەھلىنىڭ جەننەتكە كىرگەندىن كېيىنكى خۇشاللىقى ۋە شۈكرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار جەننەتكە كىرگەن چاغدا: «جىمى ھەمدۇ-سانا ئاللاھ تائالاغا خاستۇر، ئۇ بىزدىن غەم-قايغۇنىڭ ھەممىسىنى كەتۈردى» دەيدۇ. يەنى دۇنيادىكى چاغدا ئۇلارنى قايغۇغا سالغان ھەر قانداق نەرسە — دوزاخقا كىرىش قورقۇنچى، گۇناھ-مەئسىيەت ئەندىشىسى، ئۆلۈم ۋە قىيامەت قورقۇنچى قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ پەزلى بىلەن يوق بولدى. ئۇلار جەننەتتە ھېچقانداق غەم-قايغۇ، ھېچقانداق ئەندىشە ۋە ھېچقانداق چارچاش-ھېرىش بولمايدىغان مەڭگۈلۈك خۇشاللىق ۋە رەھەت ئىچىدە ياشايدۇ.

ئاندىن ئۇلار: «شەكسىزكى بىزنىڭ رەببىمىز ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى شۈكۈر قىلغۇچىدۇر» دەيدۇ. يەنى ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈم قىلىدۇ ۋە تەۋبە قىلغانلارنىڭ خاتالىقلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ؛ شۇنداقلا ئازغىنە ياخشى ئەمەلگە كۆپ مۇكاپات بېرىدۇ، ئىتائەت قىلغۇچىلارنىڭ ئەمەلىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭ ئەجرىنى ھەسسىلەپ زىيادە قىلىدۇ. بۇ ئىككى سۈپەت — مەغپىرەت ۋە شۈكۈر — جەننەت ئەھلىنىڭ نېمە ئۈچۈن بۇنداق يۇقىرى دەرىجىگە يەتكەنلىكىنىڭ سىرىدۇر: ئۇلار گۇناھ قىلغاندا تەۋبە قىلدى، ئاللاھ مەغپىرەت قىلدى؛ ئۇلار ئازغىنە ياخشى ئەمەل قىلدى، ئاللاھ ئۇنى كۆپەيتىپ قوبۇل قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيادا قانچىلىك غەم-قايغۇ ۋە قىيىنچىلىق بولسىمۇ، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، تەۋبە قىلىپ ياشىغان بەندىلەر ئاخىرەتتە مەڭگۈلۈك خۇشاللىققا ئېرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە شۈكۈر قىلغۇچىدۇر؛ ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەي، تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىغا قوشۇپ، ئۇلار بىلەن بىرگە «ھەمدۇ-سانا ئاللاھقا خاستۇر» دېيىشىمىزنى نېسىپ قىلغاي!