장 파티르 — 절 34

1) 단어 의미:

• أَذْهَبَ: 제거하다, 없애다.
• الْحَزَنَ: 슬픔, 근심, 걱정. 여기서는 지옥에 들어갈까 봐 두려워했던 모든 근심과 슬픔을 의미한다.
• لَغَفُورٌ: 진실로 관대히 용서하시는 분.
• شَكُورٌ: (적은 선행에) 크게 보답하시는 분, 감사하시는 분.

2) 해석:

천국에 들어간 사람들은 그곳에서 영원히 거주하게 되며, 금과 진주로 장식된 팔찌를 착용하고, 아름다운 비단 옷을 입는다. 그들이 천국에 들어섰을 때 감사의 마음으로 이렇게 말한다: "모든 찬미와 감사는 우리에게서 모든 슬픔과 근심을 제거해 주신 하나님께 있습니다." 그들이 두려워했던 것은 지옥에 들어가는 것이었고, 그들이 걱정했던 것은 과거의 잘못과 허물에 대한 책임이었다. 그러나 하나님께서 그들의 죄를 용서하시고, 그들이 두려워하던 모든 것으로부터 안전하게 하셨다.

그들은 이어서 말한다: "실로 우리의 주님은 관대히 용서하시는 분이시며, 크게 보답하시는 분이십니다." 즉, 그분은 회개하는 자들의 죄를 용서하시고, 그들의 선행을 헛되이 하지 않으시며 오히려 그것을 배가하여 보상해 주신다. 그분의 은혜와 자비로 우리를 이 천국의 영원한 거처에 들게 하셨으니, 그곳에서는 어떤 피로나 고통도 우리에게 닿지 않는다.

3) 교훈과 이익:

• 하나님의 용서와 보상에 대한 희망: 이 구절은 우리에게 하나님께서 진심으로 회개하는 자를 용서하시고, 작은 선행조차도 헛되이 버리지 않으시고 크게 보상해 주신다는 것을 알려 준다. 이는 죄로 인해 절망하는 사람에게 큰 위안과 희망을 준다.
• 천국에 대한 갈망: 천국에는 슬픔도 근심도 없고, 피로도 고통도 없다는 사실은 우리가 이 세상의 고난과 시련을 인내하며, 영원한 행복을 위해 노력하게 만든다.
• 감사의 자세: 천국 사람들이 가장 먼저 하는 말이 "모든 찬미는 하나님께"라는 것은, 우리가 어떤 은혜를 받든지 항상 감사하는 마음을 가져야 함을 가르쳐 준다. 감사는 우리를 더욱 하나님께 가깝게 만든다.
• 하나님의 두 가지 아름다운 속성: '용서하시는 분(غفور)'과 '보답하시는 분(شكور)'이라는 이름은 우리가 죄를 두려워하여 절망하지 말고, 동시에 선행을 게을리하지 말아야 함을 일깨워 준다. 우리는 용서를 구하면서도 선행에 힘써야 한다.