Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- أَذْهَبَ — yox etdi, aradan qaldırdı, götürdü.
- الْحَزَنَ — qəm, kədər, üzüntü, narahatlıq doğuran hər şey.
- غَفُورٌ — çox bağışlayan, günahları örtən və əfv edən.
- شَكُورٌ — qullarının az əməlinə çox mükafat verən, şükrə bol savab əta edən.
Ayənin təfsiri:
Cənnətə daxil olan möminlər orada böyük bir sevinc və rahatlıq içində olacaqlar. Onlar dünyada çəkdikləri bütün çətinlikləri, qorxuları və kədərləri arxada qoyub, əbədi səadət yurduna qovuşduqda Allaha həmd və şükür edəcəklər. Onlar deyəcəklər: "Həmd olsun Allaha ki, bizdən hər cür kədəri, qəmi və narahatlığı götürdü!" Dünyada onları narahat edən qorxu — cəhənnəmə düşmək qorxusu, günahlarının ağırlığı, ayrılıq və itki kədəri — hamısı artıq geridə qalıb. Cənnətdə nə yorğunluq, nə əziyyət, nə də kədər olacaq.
Sonra onlar Rəbbinin iki böyük sifətini xatırlayacaqlar: O, çox bağışlayandır — tövbə edən qullarının günahlarını əfv edər; və çox şükür edəndir — qullarının az itaətinə qat-qat mükafat verər. Yəni Allah həm günahları bağışlayır, həm də yaxşı əməlləri bol-bol mükafatlandırır.
Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir ümid qapısı açır. Əgər sən dünyada Allaha yönəlsən, tövbə etsən və Ona itaət etsən, sənin də sonun bu cənnət səadəti ola bilər. Allahın bağışlaması genişdir, şükür etdiyi qullarına verdiyi mükafat isə boldur. Elə isə Rəbbinin səni bağışlamasından ümidini kəsmə, Ona şükr et və bu əbədi səadət yolunda addımla.
📜 Ayə 32-36 — Fatir surəsi
Tərcümə — Fatir 34
Fatir surəsi Ayə 34 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar deyəcəklər: “Qəm-qüssəni bizdən uzaq edən Allaha həmd olsun! Həqiqətən,…Surə Ayə 34/45 — Fatir surəsi فاطر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fatir surəsi Dinlə, Fatir surəsi Tərcümə, Fatir surəsi mp3, Fatir surəsi pdf. Ayə 32–36. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


