Surah Fatir — Câu Kinh 34

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• الْحَمْدُ: lời ca ngợi, tạ ơn.
• أَذْهَبَ: đã xóa bỏ, đã lấy đi.
• الْحَزَنَ: nỗi buồn, sự lo lắng, điều gây đau khổ.
• غَفُورٌ: Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng rất mực bao dung với những ai quay về sám hối.
• شَكُورٌ: Đấng Hằng Ghi Nhận và Ban Thưởng, Đấng đền đáp công ơn và nhân lên phần thưởng cho người ngoan đạo.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Khi những người được Allah ban cho Thiên Đàng vĩnh cửu bước vào đó, họ cất lời ca ngợi và tạ ơn Thượng Đế: “Mọi lời ca ngợi và tạ ơn đều thuộc về Allah, Đấng đã xóa bỏ khỏi chúng tôi mọi nỗi buồn.” Đó là niềm vui trọn vẹn khi họ thoát khỏi mọi điều từng khiến họ lo sợ, đau khổ và ưu phiền, trong đó có nỗi sợ bị đưa vào Hỏa Ngục và những lo toan của cuộc sống trần gian. Họ thừa nhận rằng Thượng Đế của họ thật sự là Đấng Hằng Tha Thứ, bởi Ngài đã bao dung tha thứ những lỗi lầm và thiếu sót của họ, và Ngài là Đấng Hằng Ghi Nhận và Ban Thưởng, bởi Ngài đã chấp nhận những việc làm ngoan đạo của họ và nhân lên phần thưởng cho họ gấp nhiều lần. Họ được an cư trong ngôi nhà vĩnh cửu của Thiên Đàng nhờ hồng ân và lòng nhân từ của Ngài, nơi họ không còn phải chịu đựng mệt nhọc, kiệt sức hay bất kỳ khổ đau nào nữa.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur’an:

• Câu kinh cho thấy Thiên Đàng là phần thưởng cao quý dành cho những ai trung thành với Kinh Qur’an và sống theo sự hướng dẫn của Allah, qua đó khơi dậy trong lòng người đọc niềm khao khát được gia nhập hàng ngũ những người thừa hưởng Thiên Đàng.
• Lời tạ ơn và ca ngợi Allah trong Thiên Đàng dạy chúng ta rằng lòng biết ơn là phẩm chất cao đẹp của người có đức tin, và việc tạ ơn Thượng Đế ngay từ đời này sẽ dẫn đến niềm vui và sự thanh thản vĩnh viễn ở đời sau.
• Hai thuộc tính “Hằng Tha Thứ” và “Hằng Ghi Nhận và Ban Thưởng” mở ra niềm hy vọng lớn lao: dù con người có lầm lỗi, chỉ cần thành tâm sám hối thì Allah sẵn sàng tha thứ, và mỗi việc tốt dù nhỏ bé cũng sẽ được Ngài ghi nhận và đền đáp xứng đáng.
• Hình ảnh những người được giải thoát khỏi mọi nỗi buồn và sự mệt mỏi nhắc nhở chúng ta rằng mọi khổ đau ở trần gian chỉ là tạm thời, còn phần thưởng của Allah dành cho người kiên nhẫn và ngoan đạo là vĩnh cửu, từ đó khích lệ con người kiên trì trên con đường chính đạo.
• Câu kinh khẳng định rằng con đường đến với Islam và Kinh Qur’an không phải là con đường của sự mất mát, mà là con đường dẫn đến hạnh phúc trọn vẹn, sự bình an nội tâm và phần thưởng vô tận, khiến người ta thêm yêu mến và gắn bó với đức tin chân chính.