Surja Fatir — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• El-Hazen (الحَزَن): Çdo lloj pikëllimi, frike, trishtimi apo shqetësimi që mund të prekë njeriun.
• Ğafur (غَفُور): Ai që i fal shumë mëkatet e robërve të Tij dhe i mbulon ato.
• Şekur (شَكُور): Ai që e vlerëson dhe e shpërblen shumëfish punën e mirë, edhe nëse është e vogël.

Tefsiri i Ajetit:

Kur besimtarët hyjnë në Xhenet dhe shohin begatitë e tij, ata thonë me mirënjohje të plotë: "Falënderimi i takon vetëm Allahut, i cili na largoi nga ne çdo lloj pikëllimi dhe frike – frikën nga zjarri, trishtimin për të kaluarën dhe shqetësimin për të ardhmen." Ata e dinë se këtë pozitë të lartë nuk e kanë arritur vetëm me veprat e tyre, por me mëshirën e Allahut. Prandaj thonë: "Vërtet, Zoti ynë është Falës i madh – na fali mëkatet dhe gabimet tona, dhe është Mirënjohës – i pranoi veprat tona të mira, i shumëfishoi ato dhe na shpërbleu për to me këtë begati të përjetshme." Ata e kuptojnë se hyrja në Xhenet është dhuratë e madhe nga Zoti, e cila nuk meritohet dot me asnjë vepër njerëzore, por është rezultat i faljes dhe mirënjohjes së Tij ndaj robërve të sinqertë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mirënjohja ndaj Allahut është cilësi e banorëve të Xhenetit; ata e falënderojnë Zotin për çdo mirësi, prandaj edhe ne duhet ta falënderojmë Atë në çdo moment të jetës sonë.
2. Shpresa në faljen e Allahut – Ai i fal mëkatet e robërve të Tij, sado të mëdha qofshin ato, përderisa pendohen sinqerisht.
3. Veprat e mira nuk humbin kurrë – Allahu i ruan ato dhe i shpërblen shumëfish, sepse Ai është Şekur (Mirënjohës ndaj robërve të Tij).
4. Jeta në Xhenet është pa asnjë pikëllim – atje nuk ka trishtim, frikë, lodhje apo shqetësim; kjo është dhurata më e madhe për besimtarët.
5. Përulësia para Zotit – banorët e Xhenetit e pranojnë se hyrja e tyre atje është nga mëshira e Allahut, jo vetëm nga veprat e tyre, gjë që na mëson të mos krenohemi me adhurimin tonë.