Фатир сүрөсү — Аят 34

1. Кыргызча маанилери:

• الْحَمْدُ: мактоо, алкыш, ыраазычылык.
• أَذْهَبَ: кетирди, жок кылды, алыстатты.
• الْحَزَنَ: кайгы, муң, убайым, коркунуч.
• غَفُورٌ: кечиримдүү, күнөөлөрдү кечирүүчү.
• شَكُورٌ: ыраазычылык көрсөтүүчү, жакшылыкка жакшылык менен жооп берүүчү, сооп-сыйлыкты көбөйтүүчү.

1. Түшүндүрмө:

Бул аятта бейишке кирген ыймандуу адамдардын сөздөрү баяндалат. Алар бейишке киргенде: «Бардык мактоо, алкыш Аллахка болсун! Ал бизден кайгыны, муңду, убайымды жана коркунучту кетирди», — деп айтышат. Бул жердеги «кайгы» дегендин мааниси — алар дүйнөдө жашап жатканда тозоктон коркуу, күнөө кылып коюудан убайым тартуу, ошондой эле бейишке жетүү жолундагы ар кандай кыйынчылыктар жана кайгылар. Эми алар бейишке кирип, ушул нерселердин баарынан кутулушту.

Андан кийин алар: «Чындыгында, Раббибиз кечиримдүү, ыраазычылык көрсөтүүчү», — деп айтышат. Аллах Таала тообо кылган пенделеринин күнөөлөрүн кечирет, ал эми Ага моюн сунуп, жакшылык иштерди кылгандардын амалдарын кабыл алып, сооп-сыйлыктарын көбөйтөт. Алар Аллахтын кечиримдүүлүгү менен бейишке кирүүгө жетишти, ошондой эле Анын ыраазычылык көрсөтүүчүлүгү менен жакшылыктарынын сыйлыгын алды.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бейиш — бул түбөлүк тынчтык жана кубаныч орду. Ал жерде эч кандай кайгы, муң, коркунуч жана убайым болбойт. Бул ыймандуу адамдар үчүн чоң сүйүнүч жана үмүт.
• Аллах Таала кечиримдүү жана ыраазычылык көрсөтүүчү. Ким тообо кылып, Ага кайтса, Ал кечирет. Ким жакшылык иштерди кылса, Ал сооп-сыйлыгын көбөйтүп берет. Бул бизди Аллахтын ырайымына үмүт кылууга жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.
• Бул аят бизге дүйнөдөгү кайгы-капалардын убактылуу экенин, ал эми бейиштеги кубанычтын түбөлүк экенин эскертет. Ошондуктан биз дүйнөнүн кыйынчылыктарына сабыр кылып, акыреттик бейишке умтулушубуз керек.
• Ыймандуу адамдар бейишке киргенде Аллахка мактоо айтышат. Бул бизге дагы ар кандай жакшылык үчүн Аллахка шүгүр кылууну үйрөтөт.