Fotir surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Биздан ғам-қайғуни кетказган Аллоҳга ҳамду сано бўлсин. Албатта, Роббимиз…

Fotir · 34/45

Tarjima Translit — Fotir surasi

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa qaalul hamdu lillaahil lazeee azhaba `annal hazan; inna Rabbanaa la Ghafoorun Shakoor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Биздан ғам-қайғуни кетказган Аллоҳга ҳамду сано бўлсин. Албатта, Роббимиз ўта мағфиратли ва ўта шукр қилгувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْحَزَنَ: qayg'u, g'am-anduh, xafa qiladigan narsa.
لَغَفُورٌ: gunohlarni kechiruvchi, juda mag'firatli.
شَكُورٌ: ozgina yaxshilikka ham ko'p mukofot beruvchi, shukrni qabul qiluvchi.

Tafsir:

Jannat ahli jannatga kirgach, Allohning ularga bergan ne'matlarini ko'rib, shukrona sifatida shunday deydilar: "Barcha hamd-maqtov Allohgaki, u bizdan barcha qayg'u va g'amni olib tashladi. Biz endi hech qachon qayg'urmaymiz, na do'zaxdan qo'rqamiz, na o'tgan gunohlarimiz uchun xafa bo'lamiz, na kelajakdan xavotirdamiz. Albatta, Rabbimiz o'ta kechiruvchidir - U bizning gunohlarimizni kechirdi va ularni bizga ziyon qilmadi. U o'ta shukr qiluvchidir - U bizning ozgina yaxshi amallarimizni qabul qilib, ularni ko'p marta ko'paytirib berdi. U bizni o'z fazli-karami bilan doimiy yashaydigan jannat makoniga joylashtirdi. Bu yerda bizga hech qanday mashaqqat, charchoq va mehnat yetmaydi."

Ular bu so'zlarni jannatga kirganlarida, o'zlariga berilgan ulkan ne'matlarni ko'rib, Allohning ularga bo'lgan marhamatini eslab aytadilar. Chunki ular dunyoda Allohning rahmatidan umid qilib, azobidan qo'rqib yashagan edilar. Endi esa Alloh ularning qo'rquvini xavfsizlikka, qayg'usini quvonchga aylantirdi.

Foydalar:

Jannat ahli ham shukr qilishni unutmaydilar va Allohga hamd aytadilar. Demak, shukr qilish - har qanday holatda ham mo'minning odatidir. Biz ham har ne'mat ko'rganimizda "Alhamdulillah" deyishni o'rganishimiz kerak.
Alloh taolo gunohlarni kechirish bilan birga, ozgina yaxshi amallarni ham qabul qilib, ularni ko'paytirib beradi. Bu Uning "G'afur" va "Shakur" ismlarining namoyonidir.
Jannatda hech qanday qayg'u va g'am bo'lmaydi. Bu dunyodagi barcha mashaqqat va qayg'ular o'tkinchidir. Asl yashash joyi - oxiratdir. Shuning uchun bu dunyoda qayg'u chekib, oxiratni unutmaslik kerak.
Allohning fazli bilan jannatga kiriladi, amal bilan emas. Chunki hech kimning amali jannatga kirishga yetmaydi, lekin Alloh o'z fazli bilan bandalarini jannatga kiritadi. Bu mo'minlarga katta umid bag'ishlaydi va ularni ko'proq ibodat qilishga undaydi.

📜 Oyat 32-36 — Fotir surasi

32ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Сўнгра бу китобни Ўз бандаларимиздан танлаб олганларимизга мерос қилдик. Бас, улардан ўзига ўзи зулм қилувчилари бор, улардан ўртачалари бор ва улардан Аллоҳнинг изни ила яхшиликларга ўзувчилар ҳам бор. Ана шу айни улуғ фазлдир.

33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Улар адн жаннатларига кирурлар. Унда тилло билакузуклар ва инжулар ила безатилажаклар. Унда либослари ипакдир.

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

У зот бизларни Ўз фазли ила бир турар жойга жойлаштирдики, у ерда бизга чарчоқ ҳам етмас, ҳорғинлик ҳам етмас», дерлар.

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

Куфр келтирганларга жаҳаннам оташи бордир. Уларга на ўлишлари учун ҳукм қилинмас ва на улардан у (жаҳаннам)нинг азобидан енгиллатилмас. Ҳар бир кофирни шундоқ жазолармиз.

← Oyat 33 📖 Fotir Oyat 35 →

FotirQuron ro'yxati

45Oyat

MeccanRevelation

34Oyat

Tarjima — Fotir 34

Fotir surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Биздан ғам-қайғуни кетказган Аллоҳга ҳамду сано бўлсин. Албатта, Роббимиз…

Sura Oyat 34/45 — Fotir surasi فاطر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fotir surasi Tingla, Fotir surasi Tarjima, Fotir surasi mp3, Fotir surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3