Сура Фатир — Стих 34

1. Пояснение на думите в аята:

• „الْحَمْدُ لِلَّهِ“ (ал-хамду лиллях): цялата похвала и благодарност принадлежат на Аллах.
• „أَذْهَبَ“ (азхаба): премахна, отстрани.
• „الْحَزَنَ“ (ал-хазан): тъгата, скръбта, безпокойството.
• „غَفُورٌ“ (Гафур): Многоопрощаващ — Този, Който прощава греховете на Своите раби.
• „شَكُورٌ“ (Шакур): Многоблагодарен — Този, Който приема добрите дела и ги възнаграждава многократно.

1. Тълкувание на аята:

Когато обитателите на Рая влязат в него, те ще изразят своята благодарност към Аллах, казвайки: „Слава и хвала на Аллах, Който отстрани от нас всяка тъга и скръб.“ Те ще благодарят на своя Господ, защото Той е премахнал от тях всичко, което предизвиква безпокойство и болка — страха от наказанието, тревогите на земния живот и всички грижи. Те ще кажат още: „Наистина нашият Господ е Многоопрощаващ“ — Той прощава греховете на онези от Своите раби, които се покаят, и „Многоблагодарен“ — Той приема добрите дела на Своите раби и ги възнаграждава с многократно възнаграждение. Така Аллах ще ги въведе в Рая по Своята милост и ще ги дари с вечно блаженство, без никаква умора или изтощение.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската благодарност към Аллах е част от живота на вярващия още на земята, а в Рая тя ще бъде изразена в пълнота и радост.
• Той ни показва, че Аллах е Многоопрощаващ — всеки, който се покае искрено, ще намери прошка, независимо от греховете си.
• Аллах е Многоблагодарен — дори малкото добро дело не остава без награда, а се умножава. Това ни насърчава да правим добро и да не се отчайваме.
• Аятът ни дава надежда, че тъгата и страданието на този свят ще отстъпят пред вечната радост в Рая за онези, които следват пътя на Аллах.
• Той ни кани да се обърнем към Корана и да живеем според неговите учения, за да заслужим това велико обещание — живот без скръб и безпокойство в близост до нашия Господ.