Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « أَذْهَبَ » : a éloigné et supprimé entièrement.
- « الْحَزَنَ » : toute tristesse, peur ou angoisse, qu’elle soit passée, présente ou future.
- « لَغَفُورٌ » : Celui qui pardonne abondamment les péchés de Ses serviteurs repentants.
- « شَكُورٌ » : Celui qui reconnaît et récompense généreusement les moindres actes d’obéissance et de bien.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et ils dirent : Louange à Allah qui a éloigné de nous toute tristesse. En vérité, notre Seigneur est Absoluteur et Reconnaissant. »
Lorsque les croyants entrent au Paradis, dans les demeures éternelles où ils sont parés de bracelets d’or et de perles, et vêtus de soie fine, ils s’exclament, submergés de gratitude : « Toute louange appartient à Allah qui a dissipé de nous toute cause de chagrin et de crainte — qu’il s’agisse de la peur de l’Enfer, des angoisses du Jour dernier, ou des soucis de la vie d’ici-bas. » Ils reconnaissent alors que leur Seigneur est Absoluteur : Il efface les péchés de ceux qui se repentent, et Reconnaissant : Il accepte les bonnes œuvres, les multiplie, et les récompense sans mesure. C’est Lui qui, par Sa grâce et Sa faveur, les a installés dans cette Demeure du séjour permanent, où nulle fatigue ni épuisement ne les touche.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La gratitude est la clé du bonheur éternel : les habitants du Paradis commencent leur séjour par la louange d’Allah, nous apprenant ainsi que la reconnaissance envers Allah est la plus noble des paroles et la plus élevée des stations.
- La miséricorde d’Allah englobe tout : le pardon et la récompense sont deux attributs divins qui se complètent — Il pardonne les fautes et récompense les bonnes actions, ce qui remplit le cœur du croyant d’espoir et de sérénité.
- La foi dissipe l’angoisse : celui qui place sa confiance en Allah et œuvre pour l’au-delà est libéré des tourments de l’âme et des peurs du lendemain, car il sait que sa fin sera heureuse.
- L’importance de la persévérance : ce verset encourage le musulman à patienter dans l’obéissance et à s’éloigner du péché, car la délivrance de tout chagrin est la récompense de ceux qui ont œuvré avec sincérité et constance.
📜 Verset 32-36 — Fatir
Traduction — Fatir 34
Sourate Fatir Verset 34 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils diront: «Louange à Allah qui a écarté de…Sourate Verset 34/45 — Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fatir Écouter, Fatir Traduction, Fatir mp3, Fatir pdf. Verset 32–36. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










